אבן שהם - גיליון 387

עוגת שכבות ושמה ירושלים …‚˜ŽŽ ƒ—ƒ ‚– Ž ‚˜ŽŽ ‚– Ž –‡‚ :„ƒ ƒŒ ˜‰ ‹‡Š—ƒ–‡ Š ˜–ŽŒ ~‡‚— ‡Ž’Š ˜ƒŠ‰  ˜† ƒ‚ ‚Ž•„ ˜‡ŽŒƒ’Œ‡Ž ~‡‚ ‹‡Š—ƒ–‡ ‚‡Šƒ ˜~ ˜’–ƒ†‚ ˜‡—‡‰ ‚~Œ – ~ ‚~Œ  – •ƒ‚‡’ ‚‡ŠŒ ‹‡Š—ƒ–‡ Š— ‚‡—ƒ‰ Š‰Š ‚~–Ž‚ Š‰‰ ƒƒ‰˜‚ „ƒ ƒŒ ‚ ‹‡–ƒŽ ‹ƒ ƒ–• ‚˜ƒ~ ƒŽ ‚‡Œ• ƒ—Ž ‚‡Š~ ƒ‡€‚ƒ ƒ’‰— ‹‡—ƒ‰ ˜ƒ–ƒ‚ ‡Ž’ Š ‹‡~‚ ‹‡—ƒ‰‚ ƒ ‹‚Š— ‹Œ ƒƒ˜‚ ‘ƒŠƒ ‚‡•ŒŒ ˜~ƒ ‚˜ƒ~ –ƒ‡Š ~”Ž –‡ Œ‚ ƒ˜ƒ~ ˜~ ‹Š—Š ‡‰ –ƒ˜ ‹‚ ‘~ ‹‡ŒŽƒ ƒ˜ƒ~ ‹‡„‡•Œ ƒ ˜‡ŽŽ‰‚ ƒ‡Œ –‡‚ ‚ ˜’˜‚ ”‡‰ ‡Ž ‚•‡˜‚ –‡‚ ‡ – •˜–Œ ~‰ ƒ–‡~—‚— ‹‡‡–—‚Œ ‚Œ‰ –ƒ•Žƒ ˜ƒŽƒ—‚ ˜ƒ‰—‚ ‡ €ŠŽ ƒŽ~ ƒŽ‡Œ‡ ƒ’‡ –—Œ ‡Š€– –ƒ‡ ƒ‡– ~Šƒ ‡”Ž‚ ƒŒ–~ ˜Š‡‡† ‚’”Œ ŠƒŠŒ‚ ‚‡—ƒ‰ ˜ƒ’—~‚ –—Š אתרים: ƒ Š€Œ ‹‡ŽŒ ˜ƒ‚ ‹‡Ž‚Œ‚ –• ƒ’‡ –— ˜ƒ‡Ž~Œ ˜ƒ‚ –‡‚ ˜ƒŒƒ ‚Œƒ ‚ ‡Œƒ–‚ ƒ–~•‚ ‡ŽŒ–~‚ ƒ– Œ‡‡ € †Ž ˜‡‡Ž‰ ‡—Œ‚ ˜‡‡Ž‰ wƒŒ‚ ˜Žƒ‰— ˜‡–Œ‚ ‚€‚ƒ ‡Ž~‡ƒ–‚‚ ƒ–‚ ‡Š~–—‡‚ Š€Œ‚ ‚ –‚ ˜–„ ƒŽ‡ƒ– ˜—• ƒŠ‡ƒƒ ˜—• ‚–‚Žƒ Š˜ƒ‰Š ‚‰ƒŒ ‚˜‡‡‚— ‹‡–€ ƒƒ ‡–Œ‚ Š˜ƒ‰ Š~–—‡ "„‡‡ƒ ‹‡Œ—ƒ– ‚Œƒ ‹‡Š‡ ˜Œ ‚’‡~Œ ƒŒ–~ ˜Š‡‡†Œ ƒ –‡ Š ˜‡’”˜ Š‡ ˜‚Š ‡ƒ”–ƒ ‡~‰ w–˜ ˜–„ ˜ƒ‚„Šƒ ~ƒƒŠ‡ –’‰‚ –Œ Š ˜ƒ’”Š ‡”Ž‚ —‰— –‡‚ ‚Œƒ•‚ ƒ‡ –‡‚ ‡~ƒƒ˜ ˜~ ˜—– ‹‡Œ‡— ƒ˜–‡‰ ‚˜ƒ~ •ƒ ˆŠŒ‚ ƒ wƒ–‡ Š— ‡~ƒƒ˜‚ ‡ƒ‚‡„ƒ ‡”Ž‚ ƒŒ–~ ˜Š‡‡†Œ ˜‡’”˜‚ – ~Š ~Š‡ŒŒ ƒ‡Ž Š ‡€‚Šƒ ‹‡‰–‚ Š ˜ƒŠŠ —‡ ‚Œƒ•‚ ‹‡Š— ƒ— ˜ƒ‡Ž~Œ ˜ƒ‚ ˜ƒŒƒ  ƒŠ‡ ˜‚ ƒ’‡ –—Š ˆƒŒ Š~–—‡ ‡‰ŠŒ ˜’ƒ•˜ ‹‡Š—ƒ–‡ Š— ˜ƒŒƒ ‚ Ž‡~ ƒŠ~— ‡‚Š ˜‡Ž~Œ ˜ƒ‚ ˜’ƒ•˜ ƒŽŽ— –˜ƒ‡ ˜ƒ– ƒ~Œ ˜ƒŒƒ ~Š~ –— Š— ˜ƒŽƒŒ˜ ƒ—’ ‹ƒ•‚ ‡~ƒƒ˜‚ Š ƒŽŽ Š •Š –—‚ –— ‹‡‡ƒŽ‡—‚ Š ƒŒƒ ˜‡Ž~Œ ˜ƒ‚ ‚’ƒ•˜‚Œ ƒ’‡ ‚Œ‡‡˜‚— ˆ– ‚~”‡ ƒŽŒŒ ‡‰ ƒŠ ˜‡Ž –—‚ Š— ƒŒ— ƒ–‰„ ƒŽ‰ ‚‡‡’Šƒ~ ˜‡‡’~ŒŠ ƒŒ” ‹ƒ‡‚ ƒ’‡ ƒ‡” –— ‚–‡—‡ ‚”‡–’ ŽŒ—  ƒ‡Œ‚ ƒ‚ŽŒŒ ƒŒ—–˜‚ƒ –‡‚ –— ‹‰˜~ ‚ƒƒŠ‡— –‡’ ‚Œ ƒŒ—–˜‚ƒ –„Œ ƒƒ‡‰Š ƒ‰‡—Œ‚ –‡Š ‹‡‡–—‚Œ •Š — ƒ–ƒ‚ ƒŒ–~ Š €‚— –‡’ ƒ‚„ ‡Œ‡Œ ‹˜~— †–~Ž‡ŒŠ Š ƒŒ‡— –—Š ˆƒŒ ‹‡~–Ž ‡‡ ƒŠ— –—• Š‰ ƒŠ ‡~— ‡‡”Š ƒ— ƒ ƒ Š€Œ ƒ‚„ ‡Œ‡Œ ‹‡~ƒ– ‚‡‚ ‹‡Š—ƒ–‡ Š— ‚„‚ –ƒ„~‚ ƒ ˜’ƒ•˜ ‰— ˆŠŒ‚ ƒŠ ˜‡‡Ž‰ ƒ–•ƒ ƒŽ‰ ‚Ž‡Œ‡ ‡Œ ƒ‰‡—Œ‚ ‡ƒŽ‡ ~ŠŠƒ ‘ƒ— ˜ƒŠ‡‚• ‹€ƒ ‹‡†Ž††ƒ–’ ‹‡Ž‡Œ~Œ ‹€ ˜—Œ—Œ— ‡—Œ‚ ˜‡ —‡ ‚‡‡Ž‰Š ƒŒ” ‹‡Ž‡‡ŽƒŒŠ ‹‡‡ ‡—Œ ‹‡ƒ‚‡ Š— ƒŽ‰ƒ ‚Œƒ– ‹‡Ž’‚ ‹ ƒ‰‡—Œ‚ ˜ƒƒ† ˜ƒ€ƒƒ Œ Ž ‚’• ‹‡~–Ž— ‹‡–˜~‚ ˜~ –ƒ Š ƒŽ ƒ—‡€–‚ ‡ŽŒ–~‚ ƒ–Š ‚‡‚— ‡„  •‡ — Œ‡‡ € †Ž ˜‡‡Ž‰ ƒŒ‰ ‹‰Š —Œ—Œ ~ƒ‚ƒ ƒ—‡ Š— ‹‡ ‡Š—‚ –— ‹‡‡Ž—Œ  ~ƒ ‡ƒ‚‡ ‡‡”Š ‹ƒ•Œ‚ ‚„ ˜‡ŽŒ–~‚ ‚‡‡Ž‰‚ Š— ‡Ž ƒ–‚ ~‰ ‹€ ‚Œƒ~‰ ˜ƒ–”Ž‚ ˜~ ƒŠ‡•— ‹‡Žƒ—~–‚ ƒ‡‚ ‹‡ŽŒ–~‚— ƒƒ‡‰Š ‚†ŒŠƒ ‚ –„Œ ‚Œ€Œ ƒ–‚ ˜ƒ~†Œ ƒ‰‡—Œ‚ ƒ–~•‚ ƒƒ‡‰Š ‹‰˜~ Š‡ƒ‡— †ƒŠ‡— ‹‡‡• ‡ƒ‚‡‚ ƒ–‚ ‹—–˜‚Š ƒŠ‰ƒ˜ ƒ–~•Š ƒ‡€˜—‰ ‚ –‚ ‚Œƒ ‚ƒ ‡Œƒ–‚ ƒ’”Œ ‹‡Š—ƒ–‡ ˜~ ‚” ƒ ‹‰— –—Œ ~”‡— ‡—~–‚ ƒ –‚Œ –‡‚ ‚Š‚Ž˜‚ ƒ‡Š ˜‡Œƒ–‚ ‚’ƒ•˜ Š’ŒŠ Š ƒŒ‡— ‹ƒ–Š Š— ‚‡‡–— ˜~ ‹€ ƒ~”Œ˜ ƒ–~•Š ˆƒŒ ‚Ž— 1850 ‰ ‡Ž’Š ‚˜ŽŽ ‚~–Ž‚ Š‰‰— ‚Œƒ Š— ‹‡‡–— ƒŠ~ ‚ –‚ ‚Œƒ ‚ œ’ ‰ •–’ ƒ‚‡—‡ –’ ‚‡•„ ˆŠŒ‚ Š— ƒ˜’ƒ•˜ – ~ ƒ• ‚Œƒ ‚ ˜‡‡Ž Š— ‹‡~Š’Ž ‹‡–ƒ~‡˜ ƒ~”Œ˜ ~‡ † ˜~ ƒŽ ‹‚Š— ‹‡Ž~‚ ‹ƒ ƒ•–ƒ’— ‹‡ŽŒŠ Š ƒŒ‡—ƒ ƒ˜‰‚ ‚ –Š ƒ– "‹˜Œ‡‡ ƒ˜‰ –~ƒ˜Œ— ‡’‰ •ƒ‡ ‚Œƒ ‚ ‡Ž~‡ƒ–‚‚ ƒ–Š ‚‡Ž‰‚ ˜~ ƒ—’ ƒ ƒ–‚ „‰–Œ ‚Šƒ€‚ ‡Ž— ˜‡ ˜’ƒ•˜ ‹‡Š—ƒ–‡Š Œ„‚ ˜–‚ŽŒ –‚Ž –ƒ‡Š ƒ– ‹‡Š—ƒ–‡ –ƒ – —•Œ‚ ˜‡ ‡Ž‚ƒ‰ Š— ‹‡˜‚ ‡ ƒ–‡‡ƒ Š˜ƒ‰‚ ƒƒ‡‰Š ‚†ŒŠ ‚Œ€Œ ƒ‰‡—Œ‚ ‰Œ – ~Š Šƒ€‚ –Œ ƒ–‰„ƒ‚— ‹‡–˜~‚ –~—ƒ "Šƒ‡†‚ ˆ–ƒ~ ˜ƒ— 8 ~ŠŒ ‹ƒ‡ ’’Š Š ƒ–˜• ˜‡ƒ Šƒ ‡Œ‡ ‡Ž~‡ƒ–‚‚ ƒ– –ƒ•‡ ‡—ƒ• ˜Œ– ‚Š• ˜‡ŽƒŽ‡ ‚ ŒƒŒ‚Œ ’‡† ˆ Ž˜ –’ ‹‰˜‡~ ƒ~‡‚ƒ —~–Œ –ƒ‡‚ ˜~ ƒŽ‡‰‚ בראש אורבני ‹‡”ƒŒ‚ ‹‡ŠƒŠŒ‚ ‚ƒƒ˜Œ Š ƒŒ‡— ˜ Š ‚”‚ –€ ‹Ž‡‚ƒ ‡ŠŠ‰ ~ƒ‚— •ƒŠ “ŠŒƒŒ ŠƒŠŒ‚ ˜–‡  wŒ‚ Š— ˜ƒŠƒ‰‡‚ƒ ‹‡‰–”Š ‹‡~˜Œ ‰~ ”Œ Š‡€ •Š ƒ ‹‡ •ƒŠ‚ ‹‡Š‡‡† ƒƒ ˜ƒ—‡€Ž ‡ƒ”–‚ Šƒ‡†‚ Œ„ ‡~ƒ’– ‚–”• ‚Ž‰‚ ˜ƒ—Šƒ ƒ‰–ƒ~ ˜~ Ž‰˜Š –ƒ•‡‚Œ ˜ƒŽ‚‡Š ‡‰ ‹‡–˜~‚ Š 48 387 ƒ‡Š€ ‹‚— ~

RkJQdWJsaXNoZXIy MjgzNzA=