אבן שהם - גיליון 376

–”• –ƒ’‡ –ƒ~ ‚~–‡— ‹‡–ƒ’‡ “ƒ• ˆƒ˜Œ ƒŽ‡„• : ‚ ˜Ž Š— —…‚ ‚–’ ƒŽ‡„•Š ˜ƒ‡€Œ— ˜ƒ‡ƒŒ‚ ‚ ‡Œ ‡˜ƒ~ ‡‡Ž ‡Œ˜ –Œ‚Š ˜ƒ~ ‡ŽŒ ‚Œ ‹‡—Ž~‚ ‡–ƒ’‡Š ‚‡—•Œƒ ‚’ƒ” ‡Ž~ ˜ƒŽ…Šƒ—Š ‡Œ ĕĚĤ ƒ‡Š ‹‡–€ƒ ‘˜–Œ‚ ˜ƒ–‡• –‰—— –ƒ‡‚ ˜‡…‡Š ‡€Œ ƒŽ‡~ —Œ—‚ –ƒ~ ˜ƒ~ŠŒ ˜ƒ–’~Œ‚ ‹‡‰ƒ–~ ˜ƒŠ‡Š‚ ƒ˜ƒ~ ‹‡—’…Œ ‹‡—ƒŽ‚ ‡—Œ ƒŽ‡~ ~ƒ‚ƒ Š”Š”Œ ƒ’Š†‚ …Š•˜‚ ~Š— ‹‡‡Œƒ‡ ƒ‡Š ˜–ƒ‡ ‚Š’~ ‹‡–ƒ‰ Šƒ ~ƒ‚  ‹ƒ• ––ƒ˜˜ ‡Œ– ƒŽ†‡ Š “…ƒŠƒ ƒ˜ƒ~ ‹‡–Œ ƒ‡~ ƒ‡Š ‹‡‰’—Ž ‹‡–• ‹‡Œ ‚‰ƒƒ ~‡•Œ ~ƒ‚ ƒ‡~ƒ –…— ‚Œ‚ƒ„‚ƒ ˜ƒ–’~Œ‚ ‹‡•ƒ•‚ ˜~ ‚Ž’Œ‚ ƒŒ‡~ Žƒ˜Œ ~ƒ‚ ƒ˜—~ ‹ ƒ˜Œ‚ ‡˜ƒ~ ‡˜ –˜ƒ‡ ‚Šƒ‰‡ ~Š ‡Ž~ ‹‡Š‡‚ Š— ~~‚ ~ƒ‚ "‡Ž˜ ˜~„ Š‰ ‡Šƒ~ ‹‡ŒŠ—Œ ‹‡Š‡‚ƒ ‡Ž~— ˜ƒ‡ƒ†— ‚— ~ƒ‚ ‡ Š~ "ƒŠ –ƒ„Š ‡‰ ‡˜‡— ~Š ‚Œ ‹‚‡Š ‹‡Š‡ ‚—ƒŠ—ƒ ‹‡Ž— ‚–— —Œ… ‡–…~ ‚’‡ ‡‡ ~‡‚ ƒ˜—~ Žƒ˜Œ ~ƒ‚ ‡Ž~ —’‡† ‚„‡~ ‚•˜’–‚Š ƒ˜ƒ~ ‡Ž‰‚ –… ‚Ž—‰ ‡Ž’Š ‘‰‚ ˜~ Š‡’‰‚Š …‡†Œ ‡Ž~ƒ D ƒ‡Š‡Œ ‡•—˜  ‚„‰ ‹ƒ‰ ‡Š ‡~  ‡Š ˆƒŒ Š’‰ƒ‡ ‘‰‚ ‹‡‡—ƒ… ˆƒ˜ƒ ‚ƒƒŠ˜  ‹ŠŽ –…‚ ‡˜’‚ ˜Œ~ƒ ‚˜ƒ~ ‡˜’‚Š ‚”– ‚Š –’‡ ~Š ‹‡Š‡‚ Š— –’‚ ˜‡  ƒ‡€‚ ‹‡—ƒŽ‚ ‹Š—Š ƒ˜ƒ~ ƒ‡‡…— ‚”ƒ”• ˜‡‡–Œ …’˜— ƒ…‚ ˜~ –‡„…‚Š ‡‰ –‰ŒŽ ˜‡‚ ƒ…–Š ‚~‡”‡ Š‰ ƒŠ ƒ~–• œŠ –ƒ‡€œ ‹‡Š‡ ˜ƒ€”‚ •…—‰ ƒ˜’ƒ•˜ –‰„Ž ~ƒ‚ ƒŽŠ— ~~ ‚„ ƒ–Œ~ƒ ‹‡~€ ƒ‡‚ ƒ‡Š‡ ‹˜‡~ ‹Š†”‡— ƒ—•‡ƒ ƒ‡ ƒƒ€˜‚ ‹‡Š‡ ˜‡Š ‚‰ƒŒ‚ ‚–ƒ‰— ‚–‡Š ƒ˜—~ ‹ ƒ– ƒ˜‡~ –Š ‹‡–Œ ‹‡Š‡‚ ‚˜ƒ …˜’Ž ‡—ƒ–‡€ •‡˜ ˆƒ—… ‘˜–Œ –€ ~ƒ‚ƒ ‚‡–ƒ‚ ƒ† ‚‡‚‡— ‚~–˜ƒ ‚ƒ ˆŠ –Œ ‡Ž~ ˜~„‚ ‚†‡Œ‚Œ ƒ‡—‰ ~”ƒ‡ ‚˜~ ‡Œ– "˜Šƒ‚ ‡Œ‡ ”‡Š ‚‡‚~ ‡Ž~ "‡Ž~ ‹ƒ• ˆŒ” Š ‹…–Š •‡’˜ ‹‡‰ƒ–~ ‹‡Œ‡‚ ‚ƒŠ ~”ƒ‡ƒ Œ~˜Œ ‹‡‰—Œ ~ƒ‚ –•ƒ Š‰ ƒ– ‹‡—ƒ… ‚–~ ‹–Žƒ ƒ–…Š –„ƒ… ~ƒ‚ ƒ˜ƒ~ ‚—‡˜Œƒ ˜‡Žƒ˜ ‹‡Š‡‚ ‹ ‚ƒ‚ "‹ƒ‡‚ ˆ‡‡Š~ ~ƒŠ Šƒ‰‡ ~ƒ‚ ˆ˜ƒ~ ˜ƒ~–Š ‚”ƒ– … ‡Œ– ƒ‡˜ƒŒ –”ƒƒ •’~˜Œ ~ƒ‚ ‹‡Š‡Š €€˜‚ ˆ‰ Š‰ –’‚ ˜‡ –— …Š ‚‰…Œ ~ƒ‚ ‹‡ƒŒ‡Š‚ ‹ƒ‡ ‹ƒ˜ ‚”ƒ…‚ ‹‡†ƒ—‚ ‹‡Š‡‚ ‡ … ˜~ —’…Œ ~ƒ‚ƒ ‹‡ƒŒ‡Š‚ ‹ƒ‡ ‘ƒ ˜~ ŒŒ Šƒ”Š” ~ƒ‚ ˆ‡~ƒ Š‡‚ ˜~ ‚~– ~Š ‚Ž— ‡”… ƒ‡Ž‡ ƒ˜ƒ~ —’…Œƒ ‹‡ƒ‚Œ ‹‡” ~”ƒ‡  ——… ƒ‡Š Š‰˜Œ –”Ž Š‡‚ … … ƒŽƒ–€ ~ƒŠŒ •ƒ” ~ƒ‚ ƒ‡Ž‡ ŠƒŒ ~Šƒ Š€ ƒ‡˜ƒƒ–„Š “– ‹ƒ~˜’ƒ … ˜~ ‘‡ŽŒƒ •—ŽŒ …‡–Œ ~ƒ‚ Š‡‚ ˜~ ‡…’˜ Š~ ‚‰˜ Š~ "ƒ˜‡~ ‹Š†”‚Š –—’~"ˆŠ— ~~ ‚„ … "~~ –—’~  ƒ~ƒ …† …† …–˜‚ ƒ‡Š ˆ‡‡Š~ €€˜~ ‡Ž~ ~~ –Œ~ƒ †•‚ ƒ˜ƒ~ •‡… Š‡‚ ˜~ –‡„…‚—‰ ‡˜’‚ ˆ‡~ ‚’‡ ~‡‚— ‚Œ‰ ˜–…~ Šƒ‰‡ ƒŽ‡~ ‚Š ~–ƒ• ‡‡ ~ƒ‚ ‡˜—~ ˜~”ƒ‡ ƒ˜—~ –‰ƒŒ‚ ‚…‡– Šƒ— ‹ ƒ˜ƒ~ ‚–‡˜ƒŒƒ ƒ‡Š~ ˜‰‡‡…Œ ‚•‡…Š Š‡‚ ˜~ ˜’ƒ~ ~‡‚ ‚˜ƒ~ ˆ‰ Š‰ ƒŠ –… ‡•—‚ ‚‚~ ‚Œ‰ …Š –… ‚ –Œƒ ‚—… ‹‡–… ‚—ƒŠ— ˜–‡ –‰ƒ— ~ƒ‚ ‚–‡Š ƒ— ‡€Œƒ ‚ƒ ƒ…ƒ‰ Š‰ ˜~ ‡•—Œ ~ƒ‚ ƒ‡–…~ ƒ~ƒ‡ ƒ‡…~— ‚ƒƒ•˜ ‚„‚ ‹‡‡ƒŠ‡ ‡~ƒ ˜ƒ~‡”‡ ‡~ ‹‡–… ‡~ – Š‰ "—~ –—’~  ƒ‡Š~ ˜‰‡‡…Œ ‹‡ € ‚–‡” ƒ‡Ž‡ ˜~ …•ƒ’ ~ƒ‚ "—~ –—’~  "•‡†–~ –—’~ ~~ ~~  ƒ‡Ž‡Œ ‹ŠŽƒ “– Š‡‚ƒ ‘‰ …Š ˜ƒŽ ~ƒ‚ "‡˜—˜ ‚Œ  –”ŠŒŠ ŒŒ ~ƒ‚ "•…—‚ ‡Œ– ‚˜~ ‡€˜  ƒ‡Š ˜—‡‡˜Œ ~‡‚ Šƒ– ‚•ƒƒ  …ƒ‰‚ Š‰ ‚Š‡ ƒ~ƒƒ "~Š ˜ƒŽ‚‡Š ˆ‡–”  ˜•ƒ” ‚Ž‚Œ ~ƒ‚ … Š ‚‡”Œ ~‡‚ "ˆŠ—  ‹‡Š‡ ˜‚ƒ~ ‡Ž~ ƒŒ…   ‚Ž ‡Š ‹‡~–ƒ• ‚Ž  ‚˜ƒ~ ~”Œƒ Š‡‚ Š— ƒ–…Š Ž‰Ž ~ƒ‚ ƒ‡”Š ‚Ž ˜~ ~”Œ ~Š ƒŒ‡~Š ‹‡‰—‚—‰ ƒŽ‡’ ƒ‡‡… ˜ƒ–‚ ˆ‡‡…ƒ ‹˜ƒ~ ‚‡‰ ~ƒ‚ ‚˜ƒ~ ˜•ƒ… … Š— ƒ‡—‰ ƒ‡”Š ‚Ž—‡ ˜‡Š ‚–‡‚ ˜~ ‚‰’‚ ‚Ž— ‹‡–— ƒŽŒŒ ‚–‡”‚ ‚Ž €ƒ–ƒ ‚ƒƒŠ—Š ‹Œƒ•Œ ˜~ ˜ƒƒ˜Œ ‚—‰ ˜’˜ƒ—Œ ‚’— ƒ~”Œ ‚Žƒ ~‡‚ ‚Šƒ€‚ ˜‚ ‹€ ‚‡€‚ … ˜ƒ• –˜ƒ‡Œ —‡€–Œ ~ƒ‚ ˜ƒ–‡”‚ ˜’— ˜ƒ–Œƒ ƒŠ ‚’‚ Š ~~ ~ƒ   ƒ—‡Š Ž‰Ž ‡Ž~ –ƒ’‡~ƒ ‹‡€ ‡˜ƒ~ ‡‡ŽŒ ~Š  "‹‡Š‡‚ ‚’‡~ •–Œ …‡–Š ––ƒ˜Œ ~ƒ‚ –’‚ ˜‡Œ … ˜~ –…Œ ‘ƒ~Š Šƒ‰‡ ‚˜~ ‹~ ‚Š~— ˜‡–—ƒ ‚˜‡‚ ‹˜ƒ~ ‡˜”’•‚   ƒ˜ƒ~ ‘ƒ~~ ‡Ž~— ‚Š ‡˜–Œ~ ‚ƒ ˜‰˜Œ ~‡‚ ‡‰ ˜‡–— ‹€ƒ ‚˜ƒ~ ‹‡‚ƒ~ ‹‡Š‡‚ ƒ‡‡… ‡~–…~‚ –€ƒŒ‚ ~‡‚ ‚Ž ƒ‡—‰ ‚„ ‚‰‰  ‹‡Š‡Š ‹€ƒ ‡Š ƒ† †•— ‚˜~—‰  ‚–Œ~ ˆŠ ƒ†— ‚ƒ€– ‡Ž~  ~Œ” ƒ•Ž‡ ƒ‡Ž‡ ‚˜‡…Ž‚ ŠƒŠŒ ƒ†Œ‚ ‡Š€Š€ ƒ€Ž—‰ ƒ˜ƒ~ –‡‚ ‹‡‡’‰ ˜ƒ~‡…Œ Šƒ• ƒŠŒ‚ ˜‡Š ˆ– ‡~‚ ‚~–Œ ˜~ ‚Ž‡Œ„‚ Š‰Š ‚€~ ‚Š€–‚‰ ‚Ž —’ƒŽŠ ~”ƒ‡ ~ƒ‚— ‹‡Ž— ‚„Œ ‚Žƒ—~–‚ ‹’‚ ƒ„ ‚‚ƒ ƒŠŒ ‚‡† ‡‡†–‰  ˜ƒ–‡‚„ ‡Œ– ƒŽ‡„• ƒŠŒ —‡   —‡  –Šƒ ‹‡‡˜~Œ ˜‡–Š‡‚ –Š ˆ‡Š—Œ ‡Œ– „~ƒƒ  ƒ˜Œ Š€Š€‚ ƒ— ~–ƒ• ~ƒ‚ „~ƒƒ  ƒŽƒ–€ ~ƒŠŒ •ƒ” ~ƒ‚  —‡  „‡Š’ Šƒ–~•ƒƒ  ˜‡–”ŠŒŠ ~–ƒ• ~ƒ‚ ‡Œ „ƒ‡••~  „~ƒƒ  „~ƒƒ  „~ƒƒ  ‚•‡˜Š ‚‡Ž‰Œƒ ‹‡Žƒ†œ‡€‚ ˜~ ˜’ƒ~ ‚Ž ‡Œ– •‡’Œ   ˜…~ ‹’ ƒ •–  „~ƒƒ  ~–ƒ• ~ƒ‚ —————‡‡‡‡ ˜ƒ’—ƒ– ‚‡Ž‡  •‡’Œ ƒ‚„ ‡Œ– ~ƒ  ‚•‡˜ ‹‡Žƒ†œ‡€‚—‰ ‚†Šƒ–‚Œ ˜•…–˜Œ ‚Ž —ƒ€ ƒ’ƒ€ ‡ŠŽ–~‚ ‡Ž‡Š Ž…˜Œƒ ‚‡–…~ ˆ–˜—Œ ~ƒ‚  ‚Ž‚Ž ‡Ž~ …‡ƒƒ–Œ ‡Ž~ "‚ŒŠ "‚Ž ‚ŒŠ Š~  ‹‡~˜—Œ‚ ‹‡Ž•…—‚  ‚’ ‡Ž~ ‚„ Š‡—ƒ –ƒ”Š ƒ‡ ~Š ‚˜~ ˆ‡—Œ˜ –…Œ –˜ƒ‡ ‡~  ˆ‡‡…Œ ~ƒ‚ ƒ‡Š~ ‡€Œ ‚‰‡– ‹‡‰—‰˜—Œ ‹‡Š‡ ˜ƒŠƒ• –…‚ ˜~ ‘‡”Œ —Œ—‚ –ƒ~ ‚ƒŒƒ ‡˜ƒ~ ˜–‚— ‹‡–ƒ‡‡‚ Š‰ Š ‚ƒŒ ‹‡‚ƒŠ~Š ‚ƒŒƒ ‚Ž—‡‚ ‚Ž Š Žƒ˜Œƒ  ‚Ž Š ‚ ˜Ž / đĜĕĒģ ‚– ˜ƒŽ ‡˜—Š ‹~ƒ ‚~ƒ—Ž ‡~ Š˜ ˜‡Š‡ ‹‚ƒ— ˜—ƒ˜ ‚ ˜Ž Š~–—‡ ˜ƒ–˜ƒ ˜ƒ–’Š ‚–ƒŒƒ ˜‰Ž…Œ ˜ƒ‚‡ Š— ‚–ƒ’‡ ˜~ –’Œ‚ —€–Œ Œƒ– ƒ—~–‚ ‚–’ ~ƒ‚ ‚Ž‡–ƒ• ƒ–• –‡”‚ Š‚•Š ‚Žƒ’‚ ‡Ž—‚ ‚–’ ~ƒ‚ ‹‡ŠŽ ‹‡–’~ ŠƒŽ†‡~ ƒŽ‡„• ‡—‡Š—‚ ‚–’ –ƒ~Š ~”‡

RkJQdWJsaXNoZXIy MjgzNzA=