אבן שהם - גיליון 372

22 3 72 ěđĕĘĎ ~ ĦĘĒđČ ĘĞ ęďđģĐ ĤđĔĐ ęđĝĤĠ ĤēČĘ ęĕďēČ ęĕĚĕ ďĕģĠĦĘ ĕĦĤēčĜ ,Č"ďĚ ĕĜĕĕĜĞč ĐĢĞđĚĐ Ęĥ ďĕĐ ďđĚĞĘ ēĚĥ ĕĦĕĕĐ .ĦĕčđĥĕĕĐ ęĕĤđĐĐ ĦĎĐĜĐ Ĥ"đĕ ďĞ ĕĜČĕčĐĘ ĤĒĞĥ ĕĚ ĘėĘ ĦđďđĐĘđ ęđĕďđĠĐ ĘĞ ČĘ ďēČ ğČĥ ďĕģĠĦč ĤčđďĚ ĝĘėĦ ĘčČ ,ęđĘĐ Ĥ"đĕĐ Ęĥ ĐĕĢĜďģĐĥ ďēđĕĚčđ ,đč ěĕĕĜđĞĚ ĐĕĐ ĦčđĦė Ęĥ ĐčĕďČĐ ĐĦĤĒĞč ĐĞĔģĜ ĦĚďđģĐ čďĜĦĚ ęģ ČĘ ĐĕĤēČĘĥ , ĐĦĕč ĦĘď ĘĞ ĕĔĕĠĤĎ ĦČ ĕĦēģĘ .ďĕģĠĦč ĦČĥĘ ęĕėĝĐĥ ğĝđĜ ęĞ ĕĦģĘē ĐĦđČ ĐĤđĤč ĐďĜ'ĎČ ĖđĦĚ ďĕģĠĦĐ ĦČ ĕĦĠĦĕĥ ęĐč ęĕĤčďĐ ďēČ .ĐĎĐĜĐĘ ĕĕĤčē Ħđčĕĥēč ĕĘĥ ĐĜđĚČĐ ČđĐ ĕĦĤĕēč ęĤĔ ęĕĤčēĐ .ęĐđĥ ĕĤđĐ ĤđčĞ ĕđĘĦ ĕĦĘč ĎĢĕĕĚ ğđĎ Ęĥ đĚđĕģ ĕďėč ęĕĤđĐĐ ĕ"Ğ ĦĤēčĜ ęĕĤđĐĐ ĦĎĐĜĐ ,ĕĦĔĕĥĘ ĦĚĦđē ČĘ ČĕĐ ęĕĤđĐĐ ĦĎĐĜĐ .ČĘ đĦđ ,ęĕďĕĚĘĦĐđ ęĕĤđĐĐ Ęĥ ęĕĝĤĔĜĕČĐ ĦČ ĎĢĕĕĘ ĐĎĐĜĐĐ ĖďĕČĚ .ĤĠĝĐ ĕĦč ĕĘĐĜĚ Ęĥ đČ ,ĦĕĚđģĚĐ ĐĢĞđĚĐ Ęĥ ĐĤčď ĐĥđĞ ĐĜĕČđ ,ĕĚđĎ ěĕčĘ čđĥĕĕč ęĕďĕĚĘĦĐ ĕĤđĐ ěĕč ĤĥĎĚđ ĤĥģĚ ğđĎė ĥĚĥĘ ĐďĕģĠĦ .ĕĜđĕĢĕĒđĠđČ ğđĎ ĐĜĕČ ĐĜĕČ ĐĎĐĜĐĐ ,ĦđĤēČ ęĕĘĕĚč .ĦđĤĎĝĚč ęĕďĘĕĐ Ęĥ ęėđĜĕē ĘĞ ęĕĜđĚČĐ ęĕĜđĥĐ ęĕĠđĎĐ ČĘ ęĎ ČĕĐ ĘčČ ,ĖđĜĕēĐ ĦđĤĎĝĚ Ęĥ Ĕđĥĕģ ĦďĞđ đČ ĐĢĞđĚĐ Ęĥ ĦđďďđĞĚĐ ĦģĐĘ ĕėđĜĕēĐ ęĔĝĕĝ-đģČč ďđčĞĘ đďĕģĠĦĥ ğđĎĐ đĦđČ Ęĥ Ĥ"đĕ ĕĦđĕĐ ğģđĦĚ .ĦĤđģĕč ĦďĞđđ ĕĞĢĚČ ĥĚĥĘ đĦđĐĚĥ ĤđĔ čđĦėĘ ĖĕĥĚČĥ ĕđČĤ ČĘĥ ĐĜģĝĚĘ ĤĦĕĐ ěĕč ĕĦĞĎĐ ,čđĥĕĕč ČčĐ ČĥđĜĐĥ ęĎĐ) ęĕĜđĥ ęĕĚđēĦč ęĐđĥ ĦĢĞđĚ Ęĥ ĐĘĞđĠ ĘĞ ĐĕđĘĎ ĦĕĤđčĕĢ ĦĤđģĕčĘ ĞĢčĘ ĦĕĥĕČĐ ĕĦĘđėĕč ęĘĥ čĘč ěĕĚČĚ ĕĜČ .(ĖđĜĕē ĦģĘēĚč ĞĎđĜ čđĦėĘ ĕĦĜđđėĦĐ đĕĘĞ ĕĦĞĚĥĥ ĐĜĞĔĐ ĕĠĘ ĔđĠĥĘ ęČ .ĥčđē ĕĜČĥ ęĕĜđĥĐ ęĕĞčđėĐ ěĕč ĦĔĘēđĚ ĐďĤĠĐ ĐĒ ĦČ ĕĦēėđĐĥ čĥđē đĘĕĠČ ĕĜČ ,ĦČĢĚĜ ĕĘĥ ĦđĜĚČĜĐ ěėĕĐ ęĕĜĕčĚ ČĘ ęĕĥĜČ ĐĕĠĘ ďđĎĕĜč ĦđďĥēĚ ĞĜĚĕĐĘ ĤĥĠČ đčĥ ęđģĚč .ĦđČĤĜĘ ęĎ Ħđčĕĥē ĕĕĜĕĞč ĥĕ ĘčČ .ĐĠĕ ĐĜĚĕ ĤĥČė ĐĤģĕ ĐĚ ěĕčĐĘ ĘĕėĥĐ ČĘĥ ďĕĠĘ ĤĕČĕĘ ĥđĕĐ) ĦČĒ ĦđĥĞĘ ğĕďĞ ,ęĕĝĤĔĜĕČ .(Ę"ģģ ěđĕĤđĔģĤĕďĘ ĦĤĥėđĚĐ đĦĝĕĎ ĦČ .ęđĕĝ ĖĕĤČĦ ČĘĘ ĐĥĠđēĘ ČĢđĕ ,ěė ęČ ,ěĔģĐ ēĤĒČĐ Ęĥ ĤđĔĐ ~ ~ ĕĘĢČ đĞĕĠđĐ ,ĕēėđĜĐ ĤđĔč ĕčĕĘ ĘĞĥ ĦČ čđĦėĘ ĕĦĘēĦĐĥ ĕĤēČ ,ęĕĜđĤēČĐ ęĕĥďđēč ĕĕĦđĠĕČĥ ĕčĎĘ ĦđĚĕĚĦč ĥĥĎĘ đĝĕĜđ ,čđĥĕĕč ęĕĕĔĕĘđĠ ęĕĠđĎĘ ęĕĤĥđģĚĐ ęĕĜđĥ ęĕēĕĘĥ .Ĥ"đĕĐ ďĕģĠĦĘ ĕĦĤĕēčĘ ĐčđĎĦė đĐĥĕĚ čĦė "ĐĢĞđĚĐ ĥČĤ ČĝĕėĘ ěđđėĚ" .ĦđĕĔĕĘđĠĐ .ĦĕĔĕĘđĠ ĐďĜ'ĎČ ĖĘĢČ ĦđĐĒĘ đĝĜĕĥ ĕĘč ĐĒĐ čđĥĕĕč ĕĦĠėČ čĥđĦ ĦđĕĐĘ ĤĥĠČ ĕČ Ĥčė ĦČĒĐ ĐĤĥĚĐ ĦČ ĘēČĚ ČĘ ĕĜČ ,ďģĠĦĚđ ĕđČĤ ĐĢĞđĚ ĥČĤ đĜĘđėĘ ĘēČĚ ĕĜČĥ ďđĞč ĦČ ČĘĚĘ đĕĐ ęĕĘđėĕĥ ,ďđČĚ ęĕĤĥėđĚ ęĕĥĜČ ĦđĤĥĞ ĐČĤĜė ĥĕ ęĐđĥč .ďēČ ğČĘ đĜčĥ ĦđēĕĘĢĚ ĦđĤčē ĕĘĞč ,ęĕĘĤĜĎ ,ęĕĘ"ėĜĚ .ĦĜĕĕđĢĚ ĐĤđĢč ĐĢĞđĚĐ ĥČĤ ďĕģĠĦ .ęĐđĥ ĦĢĞđĚ ĤĥČĚ ĤĦđĕ ęĕėčđĝĚ ęĕĠđĎ ęđĕĚđĕč ęĕĘĐĜĚđ ĦđĞčĢČ ĤĥĞč ęĚĢĞ .ĦĕĘĠĕĢĕĜđĚĐ ĐĤĕĒĘ đĘĕĠČ čĤģĦĐĘ ěėđĚ ČĘ đĘĘĐ ęĕĥĜČĐĚ ďēČ ğČ ,ĦĕĦďčđĞ ēĚĥČ ĕĜČ ,ěđĦĕĞč ďđĚĞ ČĘĚĘ ĕďė ĕĘ đĤĦđĜĥ ĐĘĕĚĐ 5 00 ĦČ .ęďģĦĜ đČđč ,ěĕčĕ ěĕčĚĐđ .ďēđĕĚč ĕĘ čČđėĥ ČĥđĜĘ ĥĕďģĐĘ ĦđēđĤ ĕēĜđĚč ČĘČ ,ęĒĕčđĜĝ đČ ĤĥđĞ ĕēĜđĚč ČĘ .čĕčČ ĘĦč ĕĜđĠĢ ĕėĐ čđēĤč ĕĦĘďĎ đĜĕĜĕčđ ,ěđĤĥĐ ĦĚĤ ĦĕĕĤĕĞĘ ĐĜđĜĤČ đĚĘĕĥ Ĥčė đĜĦĕČĚ ĐĜđĠĢ ęĕČčĐ ęĕĦčĐ .ęĕĚĥĐ ęĎ ,ġđčĕģ Ęĥ Ďđĝ ĐĕĐ ęđģĚĐ - ęĕĦđĦ đĜĘĥ ęĕĕēĐ .ęĕĚĝĤđĠĚĐ ęĕĦđĦĐ Ħđďĥ đďĕĤĠĐ ,Ħđģď 10 Ęĥ ģēĤĚč ĐĕĐ đĜĕĘČ ĤĦđĕč čđĤģĐ ĦĝĜėĐ Ħĕč .đčĥ ĦđĕĜđĘĕēĐ Ęĥ ĔģĠĝČč ĐĕĐ ČĘ ĞđčĥĐ ĞĢĚČč ĕė ,ĦđĦčĥč ģĤ ĘĕĞĠ ĐĕĐđ ĤĚđĘė ,čĥēĦĚ ĕĜđĘĕē ĖđĜĕē ĕĦđČ đėĜĕē ĕĕĤđĐ .ěĕĕĜĚ đč ĦđĞĕĝĜĘ ĕĘ đĒĤČĥ ģĕĜģĜĐđ ĐČĚēĐ ęĞ 'ġĕđđďĜĝĐ ĦČ ĘėđČĥ đĥģĕč ,ěđģĤĕĐ ģĤČĠ ěđđĕėĘ ĤđĠĕė Ęĥ ęĕĕĜĠđČĐ ČĘĥ ĤėđĒ .đĐĥĕĚ Ęĥ đĕĦđĥĎĤč ĞĎĠČĥ ĥĥēĚ ,ĐĞĜĢč ĞĕĤĠĐĘ ĐĤđĚČ ,'ġĕđđďĜĝ ĘėđČ ĕĜČĥ ĐďčđĞĐ ĖĕČ ĕĦĜčĐ Ħđģď ĥĚēĚ ĤĦđĕ ĕĦĕĘĕčĥ ĐĜđĥČĤ ęĞĠ .ĤēČ đĐĥĕĚĘ ĕĦĤČĥĜĥ ĐĜđĥČĤĐ ęĞĠč .ČčĢč ĐĦĕĕĐ ĕĦď ęďČ ęĞ ęđČĦĠ ęĕĚģ ęĘđė ĐĚĘ ĕĦĜčĐ ČĘ ,ĝĕĝčč Ħčĥ ĝģĔč ĤčđďĚĥ ěĕčĐĘ ĐĕĜĥ ĕĘ ēģĘđ ,ĐēđĤČĐ ĦĘĕēĦč ĦđĘĎĘ ĕĦĞĦĠđĐ ,ĦđđĢĐĚ ęĕĕĦďĐ ĕĕĤčē ĦČ ĕĦĤėĐ .ĕĦď ęĐ ĦđĎđĤĝĐ ĦđĠĕėĐ ĕĥčđēĥ ĕĦďĚĘđ ,ęĐĕĜĕč ďēČ ĕďĤē ĐĠĕėĐ ĦČ ďĕĤđĐĘ đēėĥĥ ęĕĜđĘĕē ČĘđ ,Ĥčď ĘėĘ ęĕĕĦď ČĘ ęĕĕĜđĢĕē ęĕĜĚĚĝĥ ĕĦďĚĘ .ĦđĤčģ ĦĕčĚ ĐČĕĢĕč .ĦđđĢĚ Ď"ĕĤĦ ěĦđČĘ (ČĘ đČ) ęĕčĕĕđēĚ ęĘđėĥđ ,ęďČ Ęĥ "ĦđĕĦď"Đ ĦďĕĚ ĘĞ ęĕĞĕčĢĚ ěĠđČč ęĕĕĦď đĥĎĠĕ ĕĕďĘĕ ,ĕĘČ ďđĎĕĜčĥ ĕĦĕĢĤ ĕė ĤĦĕĐ ěĕč ,ęĐđĥč ĤđĎĘ ĕĦĤēč ,ĕĦđĤĎčč ČĘ ĕĜČĥ ĐďčđĞč ĕĦĕČĎĦĐ .ĦĕĜĎđĤĔĐ ĐĘĕĐģ ęĤđčĞ ĕĦĕĢĤ . 1 8 ĘĕĎ ĕĜĠĘ ĕĞĢĚČ ĕĦĘč Ħĕčč ĕĦėĜđē Ėėđ ,ęĕĕĦď đĕĐ ĕĘČ ęĕďđĚĢĐ ęĕĜėĥĐ ĕė ,Ħčĥč Ħĕčč ĥČĐ ĘĞ ĐĥđĞ ČĕĐ ďđČĚ čĐđČ ĕĜČĥ ęĕĤčďĐ ďēČđ ,ĕĦďĐ ęđĤĔģĠĝĐ ĘėĚ čđĥĕĕč ęĕĤčē ĕĦĤėĐ .ĕĕĤđĐ ěĚĒč ,ĒėĤĚč ĕđĘĕč ĦđĚđģĚĘ Ħčĥč ĦĞĝđĜĥ ĦĕĤđčĕĢ ĐĤđčēĦ ěČė ĥĕĥ ďđĞčĥ ĐďčđĞĐ čėĤĐ ęĞ Ħčĥ Ĥģđčč ęĕČĢđĕ đĜēĜČ ĤĥČė .ĦĝĜė ĕĦč ěđĚĐđ ,ĐĠĜĞ ĦĕĦď ĐĘĕĐģ ěČė ĥĕĥ ĦĕčĘ ęėĤďč ,Ďē ĕďĎč ęĕĥđčĘ ęĕĥĜČĘ ĐĕĕĢēĐ ĕĤčĞĚč ęĕĤĢđĞ đĜēĜČ ,ĕĦēĠĥĚ ĘđĕĔĘ .đĜĚĚ ďđĚĘĘ ĐĘđėĕ ĘČĤĥĕ ĦĜĕďĚ Ęėĥ čĥđē ĕĜČĥ ĐĘėĐđ ęđĕģ-đď ĘČĕďĕČ .ĦĝĜėĐ ĞđďĚ ĤĕčĝĚ ,ĦđĞď đČ ĖĤď đĚĞ ģĘđē ĕĜĕČĥ ,đĕĦĝ Ęĥ ĐĔĘģĐ ĕĦĞĚĥ ĤčĞĥ Ğđčĥč ěĕČĥ ĤĝĚĐ đĤģĕĞĥ ,ĤčĝĐĐ ĦČ ďđČĚ ĕĦčĐČ .ęĐđĥč ĦĕĚĤđĠĤĐ ĐĘĕĐģĐ ďĎĜ ČĢĕĕ ČĘ ĐėĤĞĥ ĤĢģ ěđĕČĤč ĕĦĕĒē ěėĚ ĤēČĘ .ĕĦď ĞģĤ ĘĞ ĦĕĦĚđĞĘ ĐĥĕĎč ĔđģĜĘ ęĞĔ ęđĥ ęĕČĤđģĥ ēđĔč ĕĦĕĕĐ) đČďĜĘ ĐĕĤČ čĤĐ ,ĐĜĥ 2 0 ė ĐĒĚ ęĞ ,ěđĦĕĞĐ ĦėĤđĞ .ęĐđĥč ĕĚĤđĠĤ ĦĝĜė Ħĕč Ęĥ đĚđĕģĘ ďĎĜĦĚ ČđĐ ĞđďĚ ĤĕčĝĚ ČđĐ ěđĕČĤč .(ģĕĤČ đĘ ČđĐ ĐĚ ĕĦĜčĐ ČĘ .ĤĕėĚ ĕĜČĥ ęĕĘĕėĚ ĕėĐ ęĕĥĜČĐ ďēČ ČđĐ ģĕĤČ - ĕčĕĘ ĘČ ĕĦčĢĞĦĐ ČđĐĥ ģĠĝč ĕĜČ ,ČĥđĜĐ ĘĞ đĦĕČ ĕĦĤčĕďĥ ĕĘčĚđ ,đĕĦĝ čĤĐ Ęĥ đĦĕč ĘđĚ ĐĜĎĠĐč ĐĥđĞ ęĕĜđĘĕē Ęĥ ĦđĜĢģđĚ ĦđčđĎĦ ęĎ ĕĦČĤģ .ĐĘĕēĦėĘĚ ęĥĘ ĞĕĎĐĥ ĖėĚ ĐĢđĤĚ ĦđĚĥč đĘ ĦđČĤđģđ ,ĤĚČĥ ęĕĤčďĘ ČĘđ ęďČĐ ģĕĤČĘ ĦđĝēĕĕĦĚĐ ĦđčđĎĦ ,ěđĕČĤĘ ĕĘĥ ĐĕĜĠĢ r · q ęĞ ęĎ ęĕĘĕĚ ĐĚė ĕĦĠĘēĐ .ęĕĜđėĜ ęĜĕČ ĔđĥĠ đĦĕČ ĕĦđĤėĕĐĚĥ ĕČĜĎ ,ĦđčĐĘĐ ĦėĚĜĐč ĖĤđĢĐ ĘĞđ ,ĦđďĐĕĐ Ęĥ ęĕĜđĥĐ ęĕĚĤĒĐ ěĕč ĐĘėĐĐ Ĥĝđē ČĥđĜ ĘĞ ĐčĦėĥ ĔĝģĔč ęĕĘĕĚ ĐĚė ĐĦĜĕĥ đĘĕĠČ ČĕĐđ ,ČĥđĜĘ čĤ čĥģ ĐĜĚĚ ĕĦĘčĕģ ĕĦēĚĥĘđ ĕĦĤĕēč ĞģĤ ĘĞ ĐĢĞđĚĐ ĥČĤ ęĞ ĕĘ ĐĦĕĕĐĥ ĐĤĢģĐ ĐēĕĥĐ ĦČ ĕĦĘĢĕĜ .ČĥđĜĐ ĘĞ .čđĥĕĕč ĕĦďĐ ČĥđĜĐ čĕčĝ ĦđčĐĘĐ ĦėĚĜĐĘ ĘđĞĠĘ đĜĚĚ ĥģčĘ ĕďėč ,Ĥ"đĕĐ ďĕģĠĦĘ ĕĦĞďĘĥ ,ĕĜđĘĕē Ėė Ęė ĕĜČ .ěČė ĐĤģĥ ĐĚĘ ěĕĔđĘēĘ ĦđėđĠĐ ĦđčĕĝĚ ęĐđĥč ĤđĎĘ ĕĦĞĎĐ ĦđĘĞč ĦđĕĐĘ ĐėĕĤĢ đČ ,ĥĕ đĐĥĕĚĘĥ čĥđē ČĘ .ĕďĚ ęĕĕĦď ęĐ ĕĚĤđĠĤĐ ęĤĒĐ ĕĥĜČ ĘĞ ęĕēđėĕđ ĞĚđĥĥ ĕĜđĞčĔĘ ĕĚĢĞ ĐĚďĚ ĕĜČ ČĥđĜč ęĕēđėĕđ ĞĚđĥ ĕĜČ ĤĥČė .ĦďĐ ĘĞ ĦĕĜĎđĤĔĐ ĐĘĕĐģĘ ĞĕĎĚ ĕĜČĥ ĐĜčĐ ĖđĦĚ ęĐđĥĘ ĕĦĞĎĐ ĕĜČ ĘčČ .ģĕĕĔĝ Ęĥ ĐĕĥĞ ĦďĕĚ Ęĥ ęĕĕēĐ ĖĤďč ĘčēĘ đĝĜĕ ČĘ ęĕĥĜČ Đčĥ ĐĘĕĐģ .ęďČ Ęė Ęĥ đėĤď ĦČ ĦďčėĚĥ ĕČĜĎ ĕĕđĜĕėč ĕĜĥĘ ďēČ đČĤģĕ ČĘ ,ĕĦď ĞģĤ ĘĞ ĕĜĥĐ ĘĞ ďēČĐ đČĥĜĦĕ ČĘ ,ęĕĤēČ ęĕĥĜČ ĦđĘĞč ďēČ ğČĘ ěĕČ đčĥ čĢĚĘ ĤđĒēĘ ĕčĕĘ Ęėč ĘēĕĕĚ ĕĜČ .ĖĤďĐ ĦđĜđėĜ ĘĞ ēđėĕđ ĦĤĎĝĚč ęĕĜđĘĕēđ ,ęĕĜđĘĕē ĘĘđė ,ĦďĐ ĕĚĤĒ Ęė ĦČ đďčėĕ ęĕĕĦď ,đĤčē Ęĥ ĦĕĜēđĤĐ ęĕĕēĐ ĖĤď ĘĞ ďĎĜė ĕĦĚđĞĘ ĔģČč ,đĕĘĞ ęĕĜĚĜ ęĜĕČ ęĐĥ ĕĚĤđĠĤĐ ęĤĒĐ ĦČ ģĒēĘ ĖĤđĢ đĥĕĎĤĕ ČĘ .ĦĕĝėđďđĦĤđČĐ ĐĘĕĐģĐ זה טור פרידה shoham.etai@zx900.com :ĦđčđĎĦĘ ĒĤ ĕĦĕČ :ĦČĚ האזרח הקטן נפרד. לעת עתה ן ט ק ה ח ר ז א ה