אבן שהם - גיליון 368

26 368 ~ ĐĤĕĐĕ ,ęĕĘĕĚč ĦĤďĜĎĦĚ ,ĤđĔĐ ĦčĦđė ĦđĔĕĐĘ ĦĘĞčđ ĐĕēđĝĕĜ ĦđĔĕĐĤĘ ĤĥČč ĦđĘģ ,ĦđĕĥđĚĕĥ ĦđČĕĎĥ ěģĦĘ ĦĕĜđĢĕģ ĐĠ ĦĤđĞĠ ĦēČ ČĘ ĦĤĦđĜ ,ĦđĤđĚēė ĐĠĥĐ ĦđėđĠĐĦ ēėđĜ ,ĦĝĘ ĦĔđĚĥđ ĦđĘďĐ ĦđĒđēĚĘ ĐĦĘĕĠĜđ ĦĕĤčĞĐ .ĦđčĕĘĞĐđ , ~ ,ĐĠĥĐ ĤĔĝČĚ ęĜĚČ ĐĘđėĕ ĕĜĕČ ĖČ ,ĕĕčĕčē ĘĞ ĐĜĚĕĜ đĜĕČ ĦđĦĕđđĞ ĖĕČ ĦďĐđČ ĐĘĚēč ěĕĕĚďĘ ČĘĥ ĦĚĕČ Ęė ěėĝĚĐ ĥĕČč ĦđĒēđČ ĦđĠĕĤē ÂĕĠĕĠÃ ĐĘĕĚĐ ĦČ ČĤđģ đČ ĞĚđĥ ČđĐĥ đČ ĞđĤĕČĘ ĦĢĘđĞ ĐčđĎĦė ĦĠĘĥĜĐ .ďēđĕĚč ģĕēĢĚ ĤđĠĕĝ ĕĜđĥĘĐ ĤĥđĞĐĚ ĤĦđĜĥ ĐĚ ĐĒ ?đĐĒ ěđĤďĚ đĦđČč đĜĥĘĎĥ ĐĤģ ĖĕČ ?ĕĤčĞĐ ĦđĤĕĥĞ ĤČđĦ ĦđĘĕĚč ĐČĤĜė đĦĘĕēĦĥ ĖĤď ģĕēĢĚ ĞđĤĕČĘ ĦđĝēĕĕĦĚĐ ÂěĔčĐ ĕĕČÃ ,ÂĝĤđĐÃ ,ÂĕĦĞĤģĜÃ ,ÂĕĦĕėčÃ ĦĤČĦĚĐ ,ĦĤĞĢĚ ĦĕĠđĝ ĐĜēĦ ĐĦđČĘ ĐĥĤĠĐė ĦĕĔĝĕĤđĚđĐ ĦđĥĎĤĦĐ .ÂĕĠĕĠÃ :ĐĔđĥĠđ ĦĕĞčĔ ĦĕĜĠđĎ ĤđģĕčĘ ĞĕĎĚ ĐĕĐ đĘ ~ ĕĜĚđďĚėđ ĐĘĐčđ ČĤđĚ ğģĦĜ ĐĕĐ ,ĞĦĠ ĦĕĤčĞĐ ĐĠĥĐ ĦČ ĤđčģĘ ĥģčĚ ĐĕĐĥ Ęĥ ęĕĜĥ ĐČĚ ďđĞĘ ĦđēĠĘ ,ĐĤĒēč ĕĘđČ ĥďēĚ ĐĦđĕēĐĘ ĦđĝĜĘđ ,ĦĚďĤĦ .ĤĦđĕ ęĕčđĔ ęĕĚĕč ĤĥĠĘ ĘČĥĜ ĐĕĐ đĘ ~ ĐČĤĜė ĐĜđĞ ĐĕĐ ,ĦĕēėđĜĐ ĦĕĤčĞĐ ĥđĚĕĥĐ ēėđĜ ĤĕđđēĚđ ,ÂĐĕĒĐÃ ĐĘĕĚč .ĐĤđĥģ ČĘĐ ĐĘĕĚč ĕđČĤ ČĘĐ đĘČė ęĎ ěĐĕĜĕč ĥĕđ ,ęĕĘĕĚ ,ęĕĘĕĚ ĘĞ ĕĘ ĞĤđ ğđĠĥ ĕĜČĥėÃ :ĦđĤčēĚĥ ,ÄĥĐ ĕĜĠĘ Äė ĦđČĐ ĦĕĕĎĐ ĘĞ ďĕĠģĚđ ~ Ĥĥ ,ÂčĘĐ ęĕĤĦđđĚĥ ęĕĕđđĥėĞĐ ĐĠĥĐ ĕĕēĚ ęĦđČ ĘėĘ čČđė ďđĎĕĜč .ēđĜĚĐ ĤĚĒĐ Ęĥ đĦđčĢĞ ĦČ Ėėč ęĕģĕďĢĚđ ĐĕĘĞ ~ ~ ~ ~ ~ ~ >? ęĒĎđĚčđ ÂĕĦĠĘĞĦĐÃ ,ÂĖĕĘĞ ĐĠđĤĥ ĕĜČÃ ,ÂđĕĘĞ ĐĘđē ĕĜČÃ ęđēĕĜđ ęĕĘđē ĕĦč Ęĥ ĐĕĎđĘđĜĕĚĤĔ ,ÂĐĦĚ ĐďđďÃ :ĕđđĥėĞ .đĜčĕĘ ĕčđĐČ ĕĠĘė ęĕĚēđ ęĕĒĞ ĦđĥĎĤ ĤČĦĘ ĕďė ęĕĘčČ ĤČĦĘ đČđčč ęĕČĢČĢĐ Ĥđď ĕė ĕĦĞĕďĕĘ ČčđĐ ĐĜđĤēČĘ ĐĘĕĚĐ ęĥč ĐĕđĤģĐ đĒė ,ďēđĕĚč ĐČĤĚ ĦČĜ ĐĤđēč - ĦĕĤčĞ ĐĜĜĕČĥ ĐĠĥč ,ĐĠđĎč ĞĜĢđĚ ĤčĕČ ĦĤČĦĚĐ .ÂĦĚ ĐĘĥ ČčČÃ :đďĕĎĕ ...ęđĎĞ ęĐĘ ČĢđĕĥė ęĎ ,đĜĘĥ ęĕĤĕĞĢĐ čđĔĘ ęĕĜđđėĦĚ ĐĕĎĐđ ĐĘĕĚ ĦĥĠēĚ ,ĞďđĚč ĦĕĜĢĚģ ČĕĐ ęĦĠĥ ,ĐĞĦĠĐ ĤČĦĘ ĐČđčč ,ĘĥĚĘ Ėė .čėĤđĚ ĔĠĥĚ ęđģĚč -ČÃ ēĤĢĦ ĦĕĜĤđĦĐ ĦĥĎĤĜĐĥ ĕď ,ĐĚĐďĦđ ĦđĥĎĤĦĐ ,ČđĐ ęĎ ĥĎďđĚ ,ÂČč-ČÃ ěĕĠđĘĕēĘ đČ ,ĐĥđĎď ęĞ ÂČĚ ĦČ ğĕĢĚĐ ĥĎĤĐ Ęĥ ĐđčĎĐ ĝĘĠĚĐ ĦČ ĤČĦĘ ĕďė .ÂĐĕđĠČÃ ĕĤĚĎĘ ČĘĐ ĐĥĠĜ ĦđĐĚĕČ ĤďĥĘ ĕĦđĝĜč ,ĤđĔĐ ĦčĦđė ,ĕėĜČ ęĎ ,ěė ĖēđĎĚđ ĕđđĥėĞ ĎĜĘĝč ĦČĔđē ,ĕĕČĢČĢ ĘđĚ ĦĜėďđĞĚ ,ÂĐČĚ ČĘ ČđĐÃ đČ ęĘĥđĚ ęđģĚč ÂĥđĚÃ ĦĚĎđď ČĕĘĠĐĘ ĦđĘđėĕ ĦĜĕēčĚ ĦģĠģđĠĚ ĖČ ,ĦĤėđĚ ĦđĚď ĤČĦĘ ĕČđčč .ĦđĕĥĕČ ęĕĘďē ČĘ ,ęĕČĢČĢ Ęĥ ęėĤďė ,ĕĦĚđĞĘ ęĕČĢČĢĐ ęėĘ čČđė ĐĚÅ ,ĦĘČđĥ ĕĜČ ,ÄęėĘĥ ČĚČÄč .ĞĕĦĠĐĘ ĐģēĚĐ ÂĞėÃ ĕĘ čđĦėĘ ęđģĚč ěđėĜđ ĕĜģĦ ÂěėÂč ĦđĜĞĘ ?ÄĦĤčđďĚĐ ĐĠĥč ēĕėĥđ ĎĘĕĞ ĕĜđĥĘ ĐĜĞĚ ,ĕĚđĕĚđĕ ĤđĥĕĚ ĘĞ ĦđĚĤď ĦđĥēĤĦĚ ĦđĕĦĤčēĐ ĦđĦĥĤč .ěđėĜ ěđĕĞĤ ďĕĚĦ ČĘ ČĕĐ ĘĞđĠ ĘėĘ ĦďĘģĚĥ ĤčĦĝĚ ēĤėĐč ĐĦĕĕĐ ĦĝĠďđĚĐ ĐĘĕĚĐĥ ęĕĚĕč ĘďĎ ĕĘĥ ĤđďĐ čĕĦė ĦđČĕĎĥ đČĤĜ ČĘ čđĤĘ ,ęĕĜđĦĕĞč đČ ęĕĤĠĝč :ĐĜđėĜ ĝĠďđĚ ĐĒ ęČĥ ĦđĤĕčĝ Ęĥ ĐčĤ ĐďĕĚč ēĕĜĐĘ ĐĕĐ ěĦĕĜđ ęĕĔĠĥĚ ĦđĐĒĘ ČĕĐ ęĎ ĐĘĎĤĦĐ ěĕĞĐ ,ěđėĜ čđĦė ĐĒ ĒČ .ĦĕĤĕčēĦĐ ęĦĜĕēčĚ ęĕĜđėĜė ęĕĝĠďđĚ ,ěĕĕďĞđ ,ĦđďĘģĚč ęĕďĕđĢĚ ęĘđė ĔĞĚė ,ęđĕĐ ĐĜĐđ ęĕĤĝē đĜĦČĚ ęĕģĘēĘ ,đĜĤĞĢĘ .ęĕĕđČĤ ęĕĕĦĠĥ ęĕĤđĥĕė ěĕĞĐ ĦĝĜČĜ ĦđĕĦĤčēĐ ĦđĦĥĤč ,ĐĤĕĠēĚ ĦđĎĘĕĞ Ęĥ ęĕĠĢĤ ČđĤģĘ ĦĕĦĥĤđ ĦĕĜĤģ ĦĝĤđĐ ,ĐėĕčĚ :ĐĕĐĦ ĤđĔĐ ĦčĦđėč ĦĤĤđĞĚ ĤģĕĞčđ ĐģđĘēĐ ĦČ ĘĕĞĠĐĘ ěĦĕĜ ČĘ ĞđďĚ ?ĦđĕĦĤčēĐ ĦđĦĥĤč ęĎ ĦđĢčģĐĘ ęđĘĥčČĥ ĦđčČđďĐ ĕĜĕĞč ĕđČĤ ĖČ ĕĚ ęĞ ĦďĘģĚ ĕĤĥģĚ ĞĜĚĕ Ĥđģ ęĕĜđĠĠĘĚ đĘĕģ ĐĦĞ ĐĒ ĐĥėĤĥ ĕĘčĚ ,ęėĤĕėĒĐĘ ĦČĒđ .ÂĘģĥ ĥĘĥÂč đČ Ĥđģ ęđĘĥčČĘ ĐĤĦĕ Đčĕē ęđĥ .ęĕĜđĠĠĘĚĘ ,ĦĕĤčĞĐ ĐĠĥĘ ĐĤđĚĥ ĕĦčĕē ďĞÃ :ēĕĔčĚĐ ĕĜĚĤĦĘČĐ ĘČĕĢĜĔđĠĘ ĦđčđēĤč ,ĘĕĘĐ ĦđĜĕĞ ďĞ ,čĢĞĐ ĕđđĢģ ĐčĐČ ĦēĜĚ ,ÂęĕėđĤČđ ęĕģĕĤ ĘĒĤč ĦČĤĕč ĐČĤģĜĥ đĒ ,ĦĕĤčĞĐ ĐĤĕĥĘ ĐĥēĘĜĥ ,ĐĜčĘ ĦđĘĕĘč ,ěĤđĎč ďđčė ęĕĕčĤĞĐ ěĕč ĦĞĥč ĐĤďĥč ĘĝĠĝ ĘĞ ĘÂēĜĐ ĦđĒēČĕĐč ęĕĤďē ĐĔĥĕģĥđ .ĕĜĕĝč ĐĕĚďģČč Ĥģēĕĕ ďēČ ęđĕ ĕĘđČ ĥďđģĐ ĕčĦė ĦĠĥ đčĥ ĖĕĘĐĦĐ ĐĠĥĘ ęĕĜĥ ĦđĤĥĞ ĖđĦ ĐėĠĐ ,ĐĤĕĞĢ ĐĜĕďĚ Ęĥ ĦĕĚĥĤđ ĦĤčđďĚ ĐĦđČĘ ĘĕčģĚč ĐēĦĠĦĐđ ĐēĚĢ ęđģĚč - ĒČđ ,Đĕēđ ĐďĘđĜ Đč ĐĜĕďĚ ĐĘĕēĦĐ ,ĐĠđĢĚė ĎĥĎĥĘ ĖĕĥĚĐĘ ĐĘ ĐĚĤĎ ĤĥČ ĦĕĜđĥĘ ĐĕĝĤĎĤč ďđĎĕĜč ĘĠČ ĦĕĦēĦ Ĥđč ĘČ ēđĜĢĘ đĜĕĕĠČĥ ĦđĚďđģĐ ĦđĚĎĚĘ ĔĘēđĚ .ĐėĤď ĦĘĕēĦ ĦČ ęĕėĕĘĐĦ ĘĞ ďĕĞĐĘ ĕďė ęĐč ĥĕ ĐĠĥĐ ĕČđĘēĦ ęČĐ ?ęĕĕĦĤčē ĐĒ ĖĕČ ?ĕĜđĥĘĐ ,ĕėĤĞĐ ,ĕĚđČĘĐ ĤđĥĕĚč ?đĜĘ ĐĤģ ĐĚ ĐĚđďč ,Đďđčė ĘĞ đĜĤĚĥ ČĘ ĞđďĚ ?ĐĠĥĐ ĘĞ đĜĤĦĕđđĥ ĕĘđČđ ęĦĠĥĘ ęĕĦĠĤĢĐđ ęĕĘĎĜČĐ ęĕĥėđĤĥ ďđčėĘ ęĕĤĥĞđ ĐČĚ ĖđĦĚ ďēČ ,ĕĜĕĤďĜĚĐ čĕĜĘ ęĕĜĕĝĐ ęĎ đĘĕĠČ ?ĐĠĥĐ Ęĥ ęĕĜđĥ ęĕĔģĘČĕď ęČĐ ,Ėė ęČ .ĦđČĕĢĚ ĐĤĕďĎĚĥ đĒ ČĕĐ ĐĠĥĐĥ ęĕĤĚđČ ĦĕĤĝđĚđ ,ĦĕėĤĞ ,ĦĕĦđčĤĦ Ĥėđĝ ĦĘĕĠĜ ěĕč Ĥĥģ ęĕĕģ đĜĘĥ ĕĚĕĜĠ ĖĕĘĐĦč ĤčđďĚ ęČĐ ?ĐĠĥĐ ĖĤĞ ĦďĕĤĕĘ ĐĚĥ đČ ,ĦđČĕĢĚĐ ĦđĘď ĘĞ ēĤėĐč ĐďĕĞĚ ĐĠĥĐ đč ĦđĠĥ ĘĞ ęĎ ĐĚđď ěĠđČč ęĕĞĕĠĥĚ ÄĕĎđĚĕČĐ ĕĠĕĘēĦ ?ęĘđĞč ęĕĤēČ ĦđĚđģĚč ĦđĤēČ ĕĘ ČĢĕĥ ĦĤďđĜ ĕĜČ : 2021 ĘďđĚ ĦĤčđďĚ ĦĕĤčĞč ęėĝČ ,ęĕĞĔģč ęĒĎđĚ ĕĘđČ ,đĕĘĞ ğđĞĘ ĤĥĠČ ĘđďĎčđ ğđĝ ĤđĔ .ĤĕďĜđ ĞĤđģ - ĘđďĎč ĘčČ ?ĐĒ ĦČ ęĦĜčĐ ęĦČ ĕĥđĜČ ěđĐ ēđĦĕĠ ,ĦĕĦĢđčģđ ĦĕĥĕČ ĦĜĚČĚ ,ĦđĢđčģ ĦēĜĚ mb0504008413@gmail.com :ĦđčđĎĦĘ ĘĕĤč ĤĜĎđ ĕĤĕĚ :ĦČĚ סטייה לשונית סופרת מילים טור ”טרחני“ על אינספור המוטציות שהתלבשו על השפה העברית ועל עלגות ”שאין לתאר“