אבן שהם - גיליון 367

‹‚— ~ 47 36 7 ěđĕĘĎ ‡Š‡Š€ ˜ƒƒ— € ˜ƒŽ‡€ ˜Ž‰‚Š ‚Ž ‹‡ƒ– ˜–‡— ˜Š…Œ Š— >˜ƒŽ‡€Š ˜‡> —… †‡–’˜ ˜•—‚ ƒƒ ~~’ ‹ ˜ƒ‡˜–ƒŒ ˜ƒ‡„ƒ– ęĕĞđĤĕČ ĤĠĝĚ ęĕĤģčĚĘ ĐĞĕĢĚ ,ĘĕĘĎč ĦđĤĕĕĦĐ ęđďĕģĘ ,ĕčĤĞĚ ĘĕĘĎ ěĚĒ ĦĦđĚĞ .ĐģĕĒđĚđ ĦđČĘģē ,ěĕĕ ,ĦđĜĕčĎč ęĕČĘĚ ,ĦđĞđčĥ ďđčėĘ ęĕĕĎĕĎē ĔĕĤĠĦ ĦČ ĦđĝĜĘ ,ČČĠĝ ęĕĤģčĚĐ ĒėĤĚč ĦđĕĒđĤďĐ ĦđĜĕčĎĐ ďđĝ ĦČ ĤĕėĐĘ ęĕĜĚĒđĚ ĘĕĘĎč ěĎĤČ ęĕĤģčĚĐ ĒėĤĚ ĦĚģĐ ĦČ ĎđĎēĘ ,ęĕĞđĤ ĦĤĕĥ ĦčĘēĚč ĥďēĐ ĦđĜĕčĎĐ ĞĕĎĐĘ đČ ĦđĞĦĠĐ ďđĞđ Đĕē ĦĕĝđĘďĜČ ĐģĕĝđĚ ęĞ ,đģđĤĚĚ ěĎĤČĐ ēĚĢ ĦČ ĘďĎĚĐ À ĦĤĢđĦ ěĕĕđ ĥčď Ęĥ ĦđĚĕĞĔđ ęĕėĤďđĚ ęĕĤđĕĝ ďĢĘ ,ĤĕĠđČ ģĥĚč ĦĕĦĕđđē ěĕĕ ĦĜďĝĘ ĘČ .ęđģĚĐ ‹‡ƒ– ˜–‡— ˜Š…Œ Š‡Š€‚Œ ‹‡…–ƒ~ ‹ ˜ƒƒ— ˜–‡‰Œƒ —… ˜ƒŽ‡€ †‡–’˜ ˜•—‚ ĔĕĤĠĦĐ ĦČ đģĕĥĕ đč ,ďēđĕĚ ĦđĞđčĥ ĎĜĕĜĠĐ ęĕĕģĦ ęĔĘ ġđčĕģč ęĕĞđĤ ĦĤĕĥ ĦčĘēĚ čĤĞč .ĦđĥďēĐ ĦđĜĕčĎĐ Ęĥ ĦđĚĕĞĔđ ,ĦĕĎĕĎē ĦđĞđčĥ ĦĤĕđđČ ęĞ ,ÂĦđĜĕčĎĘ ĦĕčÂč ĥďēĐ ĐĤĕėĚĘ ,ĦĜĞ Ęĥ ĦđčĕĤĐĚ ĦĜĞđ ,ěĤĔĥ čģĕĚ ěĤĔĥ ĕĜđÄĎ ęĎ ĐčĘēĚĐ ĘČ đĞĕĎĕ ĦđĞđčĥ ĞđĤĕČ .(9:00-16:00 ĕĥĕĥč) 9:00-17:00 ĦđĞĥč 14-17/5 ‡˜Œ ĎēĐ ďđčėĘ ĦďēđĕĚ (ęđĘĥĦč ěĕĕđ ĘėđČ) ĦĕĥĠđē ĐĝĕĜėĐ ˜ƒŠ .10:00-14:00 ĦđĞĥč 16/5č ęĕĕģĦĕ ĐĤĕėĚĐ 072-3957566 ˜ƒŽŒ„‚ƒ ‹‡†–’Š „‰–Œ ˜•—‚ €–~‚ …Œ” ‹ ˜ƒ–‰‡‚ƒ ‡~•ƒ–Œ ƒ~† ‚‡… ˜‡ƒŠŽ~ ‚•‡„ƒŒ >Š‡Š€ €–~? ‹‡–•Œ ěĕĞĕģĠ À ěĝđē ĥĕčė ĘĞ ČĢĚĜĐ ,ÂĘĕĘĎč ěĎĤČà ęĕĤģčĚĐ ĒėĤĚ Ęĥ ĦĕĚĥĤĐ ĐģĥĐĐ ĦđĘđĎĝ ĕĘĞč ęĕĜĚĥ ęĕģĕĠĚ đĜĚĚ ,đģđĤĚĚ ěĎĤČĐ ēĚĢ ĦČ ĘĕĘĎč ĘďĎĘ ēĕĘĢĐ ĤĥČđ ,ěĎĤČ ĕĢĞ Ęĥ ĞĔĚ ,ěĎĤČ ěĚĥĚ ęĕĜđčĝ ĤđĢĕ ,ĕČģđĤĚ ěĦĝđč ęđģĚč .ĦđčĤ ĦđĕĦđČĕĤč ĐģĥĐĐ ĞđĤĕČč .ĘĕĘĎĐ ĕĤĐ ĤčĞ ĘČ čĕĐĤĚ ğđĜđ (ĐĜĤĠ) ĕČģđĤĚ ěđčČĔđ Đčĕĥĕ ĦđĜĕĠ ĘČà ĦĕĝđĘďĜČĐ ĦĤđĚĒĦĐ Ęĥ ęĕĜĎĜ čėĤĐ ĞđĢĕčč Đĕē ĦĕĝđĘďĜČ ĐģĕĒđĚĚ ĦđĜĐĕĘ ěĦĕĜ 14.5 č ęĕĕģĦĕ ĞđĤĕČĐ ‡˜Œ .ěđčČĔč ĦđĦĕĠđ ĦĕčēĐĚ ĐĤĕč ,ČēĕĥĤĦ-ĦđĘĞĚ ÂĐĕĕčĤĎđĚ .ęđĘĥĦč ĐĕĕĦĥđ ĘėđČ ,ĦĕĥĠđē ĐĝĕĜėĐ ˜ƒŠ .ĦčĥĐ ĦĝĕĜė ďĞđ 12:00 -Ě ĕĥĕĥ ęđĕ 0723971463 ˜ƒŽŒ„‚ƒ ‹‡†–’Š ~~’ ‹‡–•Œ‚ „‰–Œ ˜ƒ‡„ƒ– ˜ƒŽ‡€ ˜Ž‰‚Š ˜ƒ~Ž ĦđĕĒđĤď ĦđĜĕčĎ ĦĜėĐĘ ĦđĕĥĞĚ ĦđČĜďĝ đĚĕĕģĕ ěĕĞĕģĠč ČČĠĝ ĦđČĜďĝđ ęĕĤģčĚĐ ĒėĤĚč ĖĘĐĚč .Ĥĕē ČČĠĝ Ęĥ ĐĚĥ ĘĞ ĦČĤģĜĥ Ħĕďđēĕĕ ĦĜĎđĔĚ ĐĜĕčĎ ĘĘđė ,ĦđĕĦĤđĝĚ Ęĥ ĦĕĒđĤď ĐēđĤČč ęĕĚĕĕĝĚ .ĐČĚē ęĎđ ,ĦđĕĒđĤď ĦđĜĕčĎ Ęĥ ęĕĎđĝ 2 ěĕėĐĘ đďĚĘĕ ĐĜďĝĐ .ĐĜďĝĐĚ ĦđĜĕčĎĐ ďĢĘ ěčđĚė ,ďđĞđ ęĕĔĘĝ ,ĦđĦĕĠ ďĞ ďĘĕĘ Ĭ 90 ,ĤĎđčĚĘ Ĭ 120 ˜ƒŠ .16 :00-18:30đ 10:30-13:00 ĦđĞĥč 14,16/5 ‡˜Œ 072-3971125 ˜ƒŽŒ„‚ƒ ‹‡†–’Š 1 2 ĘĕĎ –‡’ƒ~ •—Œ ‡‡ƒ — ˜ƒ‡†ƒ •—Œ ‹‡–ƒ‡ ˜‡˜‡‡ƒƒ… ‡‡ ˜Ž ĖĘĐĚč .ěĤĐ ČĕĎ ,ěĕĕĐ ĥĕČ ĦėĤďĐč ,ĦďēđĕĚ ĦĕĦĕĕđđē ěĕĕ ĦĜďĝ ęĕĕģĦĦ ,ĤĕĠđČ ģĥĚč ĐĚĕĞĔà ĕĐĚ ,đĜĘĥ ēĕĤĐ ĥđēđ ęĞĔĐ ĥđē ęĕďčđĞ ĖĕČ ,ęĕĞĔĘ ěĕĕ ĖĠđĐ ĐĚ đďĚĘĕ ĐĜďĝĐ .ďđĞđ ÂĦĤđđĕĞ ,ĐēĠĥĚĐ ĤđĠĕĝ ĦČ ęĕĘĘđėĐ ģĥĚč ęĕĤđĕĝĘ ęđģĚĘ ĞĕĎĐĘ ęĎ ĐĕĐĕ ěĦĕĜ ĎēĐ ĕĚĕ ĖĘĐĚč ĦĜďĝ ‡˜Œ ďđĞđ ęđģĚč ĦČĢĚĜĐ ĐĕĤĘĎč Ĥđģĕč ,ěĕĕđ ĥčď ĦđĚĕĞĔ ,ěĕĕĐ ğĦĤĚč Ĥđģĕč 10:00- ĦđĞĥč ĦđĚĕĞĔđ (11:00 ĐĞĥč) ęĕĤđĕĝ đĚĕĕģĦĕ 16-17/6č .11:30 ĐĞĥč 14/5č ěĕĕ ęđĕč 10:00-17đ ěđĥČĤ ęđĕč 14:00 . ĕĜĥ ‹~Š D ~‡‚ ‚Ž‚ –‡…Œ ‹~˜‚ ˜ƒŒ‡†ƒ ‹‡–ƒ‡ ˜ƒŠ‡’Š ˜ƒŽŒ„‚ƒ ‹‡†–’Š ‹‡ƒ–‡~‚ Š‰ Š ‹‡~ŠŒ ‹‡†–’ ‡–Œ Š‡Š€ Œ„ –˜~ ŚƩƉƐ www . ǁĞƐƚŐĂůŝů . org . il / Œ‚ ‹ƒ‡ ‡Š~–—‡‚ ‚Šƒ…‚ ƒŒ€~ ‡Žƒ‡ 18 ‹Ž‡… ˜ƒ’˜˜—‚ƒ ‚‡Ž‰ ďĤĥĚ Ħđĝēč ĞďĚĐ ęđĕ ěđĕĢĘ ,ĦĝĜėč ĞčģĜĥ ĞďĚĐ ĔĤčĘČ ÄĠđĤĠ Ęĥ đĦďĘđĐ ęđĕ ĦĤđĝĚĘ ĖĠĐ ,ěĕĕĔĥĜĕĕČ .ęĕĜĞďĚĐ ĘĕĘĘ ĐĚđďč ,ĦĕĦĜĥ Ęĥ ĘĎĕĚ ĤģēĚĐ ěđėĚ ,ĐĜĥĐ ěĕĚĒĚ ,ĘĕĘĎĐ ēđĦĕĠĘ ĐĤčēĐ ĦďđčĞ ĦČ čđĤģĚ ĤĕėĐĘ ĘđčėĐ ĦđĚďČč ęĕĞĢčĦĚĐ ęĕĤģēĚĐ ĦČđ ĘĘėč ĘĎĕĚč ĦĚĕĕģĦĚĐ ęĕĤģđēĐđ ęĕĜĞďĚĐ .ĞđĤĕČĐ ĦČ ĐĘđēĐ ěđĚĎČč ēĤČĦ ĤĥČ ,ĘÂģģĘ Ĥčē ĘĎĕĚ .ĔĤĠč ĐĘđēĐ ęĎČč ˜ƒ‡ƒŠ‡’ƒ ˜ƒ~”–‚ ‹‡ƒ–‡~‚ ‡ ĐďĥĐ ĦČ ęĕĥē ęĕĕē ĕĘĞč ďĢĕė - ĦĕĔĜĎĚ Đĥĕē ‚Šƒ…‚ ƒŒ€~ ‹Šƒ~ ˜ƒ~”–‚ ěďĕĞ :ęđĜĎĐĚ ģčČĐ ĦČ ęĕĤĕĝĚ ,ĐĘđēĐ ěđĚĎČč Ĥč Ħđĕē ęđĘģČđ ęđģĕĥ ,ĕĔĜĎĚĐ .ēđĚĘ ĦĕĦđėČĘĚ ĐĜĕčĘ ęĕĠĦđĥĚ ĐĘđĞĠ ĦđĜđĤģĞđ ěđĕĚď ĕđđģ ,ĘĕēĦĚ ĐģĕĚđĜĎ-đČėĤČĐ ĤģēĚĐ ĦĜēĦč Ĥđģĕč ‚—‚Œ Š…‚ ‚— ‡”… Š— ‹‡ “ƒ… ˜ƒ‡ƒŠ‡’ .ěđĜĕģđ ĤđĒĕē ,ęĕĤđĠĕĢĐ ĦČ ĤĕėĐĘ ,ĞđčĕĔĐ𠍃Œ€~ Šƒ‰‚ ˜Œ~ Š€‡Œ –•…Œ‚ ƒ‰Œƒ ƒ’” ƒ˜‡’ƒ –•…Œ ’>ƒŒ ˜ƒŠ‡’ ĦČĢđĐ ,ĘđčėĐ ĦĚďČč ĐĚďČ ĕēđĠĦ ĘđďĕĎ ĘĞ Œ Š…‚ ‚— ‡”… Š— ‹‡ ,ĐĔĕē ĘđďĕĎ ,ĘđčėĐ ĦĚďČč ĤĒĎĐ ĘđďĕĎ ĘĞ ,ęĕĕĜďĕ ęĕĕČĘģē ęĕĘė ĦĤĒĞč ĐĚďČĐĚ ĦđģĤĕ .ĦđĦĕĠ ĦĕĕĠČ ęĎđ ĐĜĕēĔ ,ĐĤĕĢģ ˜ƒ—‚ ˆ–ƒ~Š ˜ƒŠ‡’ ˜ƒ~Ž ĘĞ ,ęĕĠđģĝđĤģĕĚ ĦđĞĢĚČč ĦđĕĎđĘđĕčđĤģĕĚđ ĦđĕĚĕė Ħđģĕďč "‹€~‚ ‡Œ –˜˜Œ ‚Œ .ęĕĚđĐĕĒđ ęĕģďĕĕē ,ĐĕĚĕė ĦđĞĢĚČč ęĕĘĕĔ ĤđĎĕĥ ,ĐĘđĞĠč ĥĘč ĥĥĎ ,ĐčĘ ĦĤđĜĚ ĦĜėĐ Œ ‡ƒ—— ĐĚ Ęėđ ĦđĕĤĔĠ ,ęĕģĤē ,ĦđČĘģēĐ ĦđĤĕĥč ęĕĜĠēĤ ĘĞ - ęĕĚĥč ęĕĕĜĕĞ ,ĎĘĥ ĕĞđĥĞĥ .ęĐĕĜĕčĥ Ĥđģĕč ‚— ‡”… Š‰ ‚—‚Œ Š…‚ ‡‡Ž ‹ƒ‡–†ŽŠ’ ŠŠ…ƒ ‚‡ŒƒŽƒ–†~ .ĐĕĚđĜđĤĔĝČĐ ęĘđĞ ĦČ ěĕčĐĘđ ĤĕėĐĘ ĤĦđĕč ĐčđĔĐđ ĦĕĦĕĕđđēĐ ĖĤďĐ ČĕĐ ęđĕĤĔĜĘĠč ěĚĒč ęĕčėđėč ĐĠđĢ ČđĐĥ ĥĕĎĤĐĘ ğĦĦĥĚ ĘėĘ ĤĥĠČĦ ĦđĘĞĚ 360-č ĐĜĤģĐĐ Ħĕđđē .ĦĚČ ěĚĒč ĦĜėďĞĦĚĥ ęĕčėđėĐ ĦĠĚđ ęĕĚĥĐ ĕĚĤđĎ ĦČ ĤĕėĐĘđ ĦĚČ .ĦĕĦĕč ĐĜĤģĐ ĦĝĠđģ ĦĜėĐđ ęĕčėđėĐ ĦđĢđčģ ĘĞ ‹‡‰ƒ‰ ˜’ƒ• ˜Ž‰‚ ĦĤėĐđ đĜĘĥ ĥĚĥĐ ĦėĤĞĚ Ęĥ ĕďĚĚ đď ĘďđĚ ĦĕĕĜč —Œ—‚ ˜‰–Œ Š— ŠƒŒ ˜‡‡Ž .ĦėĘĐ ĕčėđė .ēĤĕč ĠđģĝĘĔ ĦđĞĢĚČč ĐĕĕĠĢ “–~‚ ‡Œ— ˜‰–ƒŒ ˜‡’”˜ ˜Œ . ˜ƒ—‚ ‡ ‚Šƒ…‚ ƒŒ€~ 18.5.21 ‚ ‡—‡Š— ‹ƒ‡ ‹‡‡•˜‡ Œ‚ ‹ƒ‡ ƒ~”‡ ˜ƒ–ƒŒ ˜ƒ‚ …–‚ Š‚•Š ˜Œ~˜ƒŒƒ ‹ƒŠ—˜ ~ŠŠ ˜ƒ’˜˜—‚‚ƒ ‚‡Ž‰‚ Š€‡Œ –˜~ƒ ‚‡€ƒŠƒŽ‰†‚ƒ Œ‚ –—Œ –˜~ ‹‡†–’‚ Š‰ Š‡Š€ ‹‡•ƒŒ –’ŒŒ ŚƩƉƐ www . ŵŝŐĂů . org . il / en ˜ƒŠƒ€ ‚’”Œ …~ ‹ƒ‡Š ‹‡”ƒŠ ,ĦđĞđčĥ ďđčėĘ .čĎĜč ĐĜđĥČĤĐ ĦđčĥĕĕĦĐĐ ĦďđģĜč ęĕĢđĘēĐ ĕĕē ĘĞ ďđĚĘĘđ ĦđđēĘ ,čĎĜĘ ěđĥČĤĐ ęĕĚĐ đģ ĦĞĎĐđ ęĕĚĥĎĐ ĕĚ ĦĤĕĎČ ĦđĜđĕĝĕĜ ĘĞ ĐČĢĤĐ ,ęĕĚĐ Ďē ĦČ ęĕĚďĚđ ĦđĤĔĚĚč ęĕĢĤ ĦĔĕĥ ĦČ ęĕĤĕėĚ ,ęĕĚĥĎĐ ĕĚĕ ęĕĘđėĕđ ,(ĐčđďČ) ġđčč ĐĕĕĜčĐ .ęĕĢđĘēĘ ĥĠēĦĐĘ đĘĕĠČ ęđĕ .ĦđĘđčĎ ĐĠĢĚ ‡˜Œƒ ‚’‡~ ,10:00/11:00/12:00 - 15/5 Ħčĥ 10:00/11:00/12:00 - 17/5 ĕĜĥ ęđĕ ,ęđĘĥĦ ČĘĘ ‚Šƒ ‚„ ‚Œ‰ .ďčĘč ĥČĤĚ ĐĚĥĤĐč ĘĎĕĚ ĤģēĚĐ ěđėĚ ęđĘĕĢ- ĘĎĕĚ ĞďĚĐ ęđĕ ĎĤđčĒĜĕĎ ĦĜčĘ :ęđĘĕĢ .ĦđĘđčĎč ĦđĞđčĥ đĘČėĕĚ ĕĘđĔĜČ ęđĘĕĢ ĤĕĠđČ ģĥĚč ĦđĞđčĥ 367 ƒ‡Š€ ‹‚— ~ 47 אטרקציות, טיולים, פעילויות ואירועים לכל המשפחה ברחבי הארץ