אבן שהם - גיליון 364

36 36 4 ěđĕĘĎ ~ ĘďĎĦ ČĕĐ ęĎ ,ĕč ĦđĚĕĕģĐ ĦđĜđėĦĐ Ęĥ ĐĘėĐđ .ÂěĐĕĘČ ĞďđđĦĦđ ČĤģĕ đĐĥĕĚĥ ĦĘĐđčĚ ĐĤĞĜĚĥ ĐĤģ ĖĕČ ?ĤĠĝ ĤđČĘ ĦČĢđĐ ,ĐĦđČ đďĕĎĕ ęĕĥĜČ ĐĚ čđĥēĘ ĕĦģĝĠĐ .ďēĠĘ ĕĦģĝĠĐÃ .ÂĕĕĘĞ ?ĖĚČ Ęĥ ĐčĕĦėĐ ĖĕĕĘĞ ĐĞĕĠĥĐ ĐĚė ďĞ ĕĚČ Ęĥ ĐčĕĦėĐ ęĕđĝĚ ęđģĚčĥ ĐĜĕĚČĚ ĕĜČÃ ĦĜđđėĦĚ ČĘ ĕĜČ .ĐČĤĥĐ ĤđģĚ ĕĤđčĞ ĐĦđđĕĐ ďēĕĕĚ ĤĥČ ĕĚČ Ęĥ ĐčĕĦėĐ ěđĜĎĝĘ ēĤėĐč ĐĜđĥ ĖĤď đĜĦĕČĚ ĦēČ ĘėĘ ,ĕĜĚĚ ĐĦđČ ĘĕďčĚđ .ĤĕĕĜĐ ĕčĎ ĘĞ ĐĕĦđĥđēĦ ĦČ ÂęĕĦėĐÂĘ Ħĕďđēĕĕđ ĐĕĜĕĞ ĖĤď ĐĔčĕĜĥ ĐģđĥĦĐ ĘĞ ĐĞĕčĢĚ ĕĜČ .ęĕĤĦĝĜ ģĤčđ ĐĘĕĐ ěĕĞĚ ,ĕĦđďĘĕč ĐčĦė ĤĥČė ĦČ ĦđĕēĐĘ ěđĢĤĐ ĦČ ĕĘĢČ ĤĤđĞ ĐĒĐ ÂġđĢĕĜÂĐ ĕĜČ ,ĖėĘ ĤčĞĚ .ĕĥĠĜč đĕĐĥ ĐčĕĦėĐ ĦđĜđĤďĝĚ ęĕĕďđēĕĕ ĖĤďđ ĘđĘĝĚ đĜĦĕČĚ ĦēČ ĘėĘĥ ĐĜĕĚČĚ ĖČ ,ĦđĚđď ęĜĚČ đĜĕĦĥ .ĐčĕĦėĐ ĦĤđĢč ęĕĘďčĜđ ČĘ ĘĘė ĕĜČ ,ĕĚĕČĚ ĘĕďčĐĘ .đĒĚ đĒ ĦđĜđĥ ďđČĚ ęĎ .ÂĤđĕĢĘ ďđČĚ ĦĤčēĦĚ ĘčČ ,ďđģĕĤč ĦĜĕĕĔĢĚ .ĦčĦėĥ ěđĥČĤĐ ĤĕĥĐ ĘĞ ĕĤĠĝ čđĦėĘ ĕĦĘēĦĐ .ĐėĤčĘ đĜđĤėĒ ,ĕĒē ĕďđď ĘĞ ĤĕĥÃ ĦČ čĔĕĐ ĦĤėđĒ ĕĜČ .ěĔĤĝĐ ĦĘēĚĚ đĦđĚ ĦđčģĞč ĕĦĕĕĐ ,Ėė ĘĞ ĕĘđ ĕĕĦđĕēČĘ ĕĚČ ĐĤĥĕč đčĥ ęđĕĐ ĦĕēĢĜĐ ĐďĕĤĠĐ ĦđĐĚ ĦČ ĕĦĜčĐ ČĘ .'Đ ĐĦĕėč .ČđĥĜĚ Đĥģ ĕĤđčĞ ĐĦĕĕĐ ČĕĐđ Ĥģĕđ čđĐČ ęďČĚ Đĥ čČėĐ Ęĥ ĐĤĚĐ ĐĥđēĦĐ ,ĕčČ ĕĜĕĞč čĢĞĐ ą ĦČ ĐČĤČ ČĘĥ ĐĞĕďĕĐđ ĕĕģĤđĞ Ęėč ĕĦđČ ĐĠĕĢ ĘđĞĜĘ ĕĦđČ đĘĕčđĐĥ đĘČ ęĐ ,ĦĕĜĥč ĕďđď Ęĥ đĕĜĠ ĦČ ĘĕĞĠĐĘ ,đĕĦđĤĕģ ěĕč ĤĎĦĝĐĘ ,ĕĤďē ĦĘď ĦČ ,đĕĘĞ ĕĦčĦėĥ ěđĥČĤĐ ĤĕĥĐ ĦČ čđĦėĘđ ĐģĕĒđĚĐ .ęđĕĐ ďĞđ ĒČĚ ,ĐčĕĦėĐ ĦčĐĘ ĦČ ĕč ĦĕĢĐĥ Ĥĕĥ čđĦėĘ ĕĦĘēĦĐ "ęĕĕēĘ ęĕĔĠĥĚĐÃ ĦČ ,ĦČĒ ęĞ ĘĞĥ ęĞĠ Ęė .'Ē ĐĦĕėč ĕĦĕĕĐĥė ,ĐĤģĚč ĕĤĚĎĘ ą Ġč ĐĦđČ ĕĦĤĢĜ ,ęĕĕēĐ ĕčĎĘ "ĐĜčđĦ" ĕĥČĤč ĐĦ ą ."ěĐĘ đĠĝČĜ ęĐ Ėėđ ěđĠČĘĠĐ ĕģĦ ?ĦĤĠđĝ đČ ĦĤĤđĥĚ ,ĦĤĕĕĢ :ĤĦđĕ ĦČ ĐĚ ĕđĘĦđ ĐĜĦĥĚ ĐĒ .ęĕďĘĕ ěĕč ĤđēčĘ đĚė ĐĒ đČđđÃ ęđĕė .ĤđĕĢ ĘĞ ğĤĔČč ĕĜČĥ ĦđĠđģĦ ĥĕ .ĦđčĕĝĜč ĦČ ďčĞĘ ,ěđĕĚďĐĚ ĤĦđĕ ĤĕĕĢĘ ĘĕēĦĐĘ ĐĢđĤ ĕĜČ đĐĥĚč ěĜđčĦĐĘ ĕĦĎĐĜ ěĚĒĚ ČĘ ďĞ ,ĤđĕĢĘ ĥĎĤĐ .ÂđĦđČ ĤĕĕĢĘđ ĦČ ĦđĢĞ đĘĕČ ,ĐėĤď ĦĘĕēĦč ĐĤĕĞĢ ĦĤĤđĥĚė ?ĐĤĕĎĚĘ ęđĕĐ ęĕčĦđėĥ ĖĘĕĎ ĕĜčĘ ģĕĜĞĐĘ ĐĘđėĕ ďēĠĘ ČĘ ČĕĐ ĤĦđĕč ĐčđĔĐ ĐĢĞĐĥ ĐēĕĜĚ ĕĜČÃ ĦđčĥēĚĐđ ĦđĥĎĤĐ ,ĦđĥđēĦĐ ĦČ ğďĘ ĤĕčĞĐĘ ,ęĐĘĥ ęđĕģĐĚ ĥđĥēĘ ČĘ .ęĕďďđĚĦĚ đĜČ ěĚĞĥ đĒĥ ĕĜĠĚ ,ęĕĘĕĚė ęĦđČ ęĕĔĤđē đĜČ đčĥ ĞĎĤĐĚ ĦĞč ,ĦđđēĘ ĕđĥĞ ęďČĥ ĤĦđĕč ĐčđĔĐ ĐĥđēĦĐ ĖĕĘĐĦ ĐĒ .ęĘđĞĘ đĥĠĜ ĦČđ đčĕĘ ĦČ ēĦđĠ ČđĐĥ ĔĞĚ ČĘ ĤđčĞ ďēđĕĚč ĖĤĠĚ ĦđĕĐĘ ĕđĥĞĥ ,Đĥģ ĦČ ğđĥēĘ ĦĘđėĕĐ ĦČ đĜĚĢĞ ĘĞ ĘčģĘ ,ęĕĥĜČ ĐĘđėĕ ĕĜČ ,ĕĥĕČĐ ĕĜđĕĝĕĜĚ ĘčČ ,ĦĚČč đĜēĜČĥ ĕĚ ĤđčĞ ďđČĚ ĕĦđĞĚĥĚđ ĕĜđĕē ĖĕĘĐĦ đĐĒĥ ďĕĞĐĘ ğđĔģĘ ęĕĕđĥĞ đĦđČ ĦđĥĞĘ ęĕĜėđĚĥ đĘČđ ĥĠĜĐ ĕĜČ .ęĕĕēĐ ġĞĚ ĤĦđĕč ęĕģđĦĚĐ ĦđĤĕĠĐ ĦČ ęĕČđĤ ČĘĥ đĘČ ĤđčĞ ęĎ ,ĘĘėč ĐčĕĦė ĘĞ ĐĢĕĘĚĚ .ÂĕĥĕČ čĕčēĦė ČĘČ ĐĤĕĕĤģ ĐčĕĦėč ?ĐĤĕĎĚč ĖĘĢČ đĕĥėĞ ĐėēĚ ĐĚ .ÂđĕĘđĦĕēč ěĕĕďĞ ČđĐ ĘčČ ,ĐĒēĚ ĦčĦđė ĕĜČ ĞĎĤėÃ ?ďĕĦĞĐ ĖĘ ěĠđĢ ĐĚ ĐĚ ĦČ ĦđĥĞĘ .ĕĜČ ĦđĕĐĘ ĖĕĥĚĐĘ ĐĢđĤ ĕĜČÃ ĘėĘ ğģĦ ĐĒđ ĦčĐđČ ĕĜČĥ ěĠđČč ,ĦčĐđČ ĕĜČĥ ęđēĦč ěĐ ĤđĢĕĘđ ĖĕĥĚĐĘ ĦĜĕĕĜđĞĚ ĕĜČ .ĕĕēč ęđēĦ ĖđĠĐĘ ĦĜđđėĦĚ ČĘ ĕĜČ .ĤđĕĢĐ ęđēĦč ěĐđ ĐčĕĦėĐ ĕĕēč ĐĦđČ čĘĥĘ ČĘČ ,ĐĤĕĕĤģĘ ĕĘĥ ĐčĕĦėĐ ĦČ ęĘĞĦ ČĘđ ĕĜĚĚ ģĘē ČĕĐĥ ĕĜĠĚ ,Ğđčģ ěĠđČč ęĕĔđĥĠ ęĐ ĕĘĥ ĦđĚđĘēĐĥ ĦĤĞĥĚ ĕĜČ .ęĘđĞĘ ĕĦĥĎĠĥęĕĥĜČĐĦĕčĤĚĘĥęĐĕĦđĚđĘēĘęĕĚČđĦđ ęĕģĐĘ ,ęĕČĕĤč ĐĕĐĜ ĕĜČđ ĕĦđČ ęĕččđĝĐĥ :ĕĕēč Đč ģđĝĞĘ čĐđČĥ ĐčđĔ ĐĤĕĕĤģ ČđĢĚĘ ,ĐēĠĥĚ .ěđėĜĘ ĐČĤČĥ ĖĤď Ęėč ĕĚĢĞ ĦČ ĥĚĚĘ ĖĕĥĚĐĘđ ĕĦđČ ěĕĕĜĞĚ .ĕĜČĥ ĕĚĚ ĦĤĥđČĚ ĦđĕĐĘ ,ĤģĕĞčđ ęĞ čđĔ ĖĘđĐ ĞďĚ .ēđĚĐ Ĥģēđ ĐĕĎđĘđėĕĝĠ ďđĚĘĘ ģĤ Ęđėĕ ęĕĕĜČĚđĐ ęĕĥĜČĘ ĥĕĥ ĕĞďĚ ĝĕĝč .ěđĕĚď Â. ĖĠĕĐĘđ ęĦđČ ĎĤďĥĘ p r · n r j Æ ° o Ì r j Æ q p p Æ q j n l ~ r ¾ n j ² q o l q ~ q q ~ q q q q ~ q q q j q p ~ p p Ì¸ n l ~ p o j q o · r r j q ~ o » q q j n n Á p ° p p r n r j n p ° p j p j Ìu j n j · n Ì° j n Â q j »Æ n ½ q s j n r n ° j q n l ~ q r n j ÒÌË n q Ìl ~ o r n Ì n l ~ p ° n r n ~ r · q n r j Æ q o p o j · ~s n n j q j r Ì n l ~ Ì» o j ° n · s Ã q · n j q p ~ r ~Ì j r r m ~ o · p p j ° n r n j n l ~ r ~ q j o Ì j · r r ¸ j ± n Ã q r ¸ j n Æ q p ° q ¾ q j · n Ë j ° q r À p ° ~ n n l ~ ĤĤđĥĚĐ ,ĤĠđĝĐ ĦČĚ ÂēĢĜĐ ĦđĚďČÃ ĘĞ ĐĤĕģĝ :ěĤĕĘČ ěĐė ğĝđĕ ĕĦđĤĠĝĐ ĤģčĚĐđ ,ĦĤđĠĕĝ ,ĐĤĕĥ ĦčĦđėĐ 19 Ħč ĦĘĕĕē ğĕĘė ĐĞđĜ ĐĚ Ęĥ ĞĠđĚ ĐĜĕČ ,ĦĤĕĕĢĚ ęĎđ ĦđĚĕėēĚ ĦđĤĚČ ĦėđĤč ĐĚČĚ ęĕĕēĠĔ ęĎđ ēĠĔ ĐĥĤĕĥ ĕĜēđĔčđ ,Ėėč ĞĕčĢĚ ĤĠĝĐ Ęĥ đĚĥ .ğĕĘė ĝĕĤĕČ ĦĤĤđĥĚĐ ,ěđĤĥĕėĐ đĜČč đĜĚĚ ęđģĚĐ ĘĞđ ,ğđĘē ĕĜč đĜĦđĕĐ ĘĞđ ēĢĜĐ ĘĞ đĕĘČ ęđģĚĐ ,ĘČĐ Ęĥ đĦĚďČ ČĘČ đĜĕČđ ĞĕĎĜ đĕĘČđ ĤčėĚ ĐĒ .đĜĕĕē ęĕďĐďĐĚ đĕĘČĥđ ęĕĤčđēĚ đĜēĜČ ęĕČčđ ęĕĤčďĐ ęĕĤĚČĜ ĤĠĝĐ ĦĤĦđėč ĖČ ,ďđĝ đĜĕČ ęĕĥĜČ ,ęĕĚĞĠĘÃ ĕė .ęĕĤčďĐ ĦČ ēđĤĐ ĕČĕĥĜĘ ĤĕėĒĐĘ ęĤ þ ėčÃ ,ČĕĐ đĘĕČđ Â.ĘđēĐ ęĐ ęĕĥĜČ ,ęĕĦĞĘ / ęĕĐ ęĐ Â...ĐĤĕĤģ ĐĦĚďČđ ęĕĦ Ă čĞ ĐĕĢĞ / ĐčĐČ ĕĦĞĔĜ ěĥđĜ ĐďĘĕÃ ČĘČ ĐĦčĐČč ČĕĐ ěĕČ ,Ĥčď Ęĥ đĦĕĚČĘ ,ĘčČ / ĦđĎđ Ă ĜĞĐ ĘĔĐ ĦđĠĕ ü Ĕ / ęĕėĒĐ ęĕĚĐ ĘĞ ĐĔĥ / ĐĚĦ ĦĚďČčÃ ,ďĢĕė ĐĥĕĎĤĚ ČĕĐ ĒČđ ,ÂęĕďēĠĐ ĦČ ĦđĠĔđĥ ěĕĕĜĚ ĐĐđĦđ ,ĐĠđĞĚč ĥē ĐĦČđ Â.ĐĠĞ ĕĜČ / đĒĐ ęĕĕēĐ ęĕČĘĚ ęĕĠď ,ęĘĥ ĤĞĥ ČĕčĐĘ ĐĤĕĞĢ ĐĚĘĞĘ ęĎ čđĜĎ ĔčĚ čĘĐ ĦĔĚĝčÃ ,đĚė ĦđĚĕėēĚ ĦđĤĚČ Ęĥ ,Ėėč ĕď ČĘ đĚėđ .ÂĥĎĤĐ Ęĥ ęĕĤĤđĠĦĚĐ đĕĦđĤĕģ ČđĐ ĔčĚÃ đČ ÂĐĦĜģĜĥ ĐĘĕĚ ĘėĚ Ĥģĕ ĕĦĕĚČđ ČĕĐ đč ,ÂĐĚđďČĐ ĐĘĚĥč ĐĥĕČĐÃ ĤĢģĐ ĤđĠĕĝĐ ĦČ đĜĘ ęĕČĕčĚ ĤĠĝĐ Ęĥ ęĕĜđĤēČĐ đĕĠď .ĐĥĕČĘ ĤčĎ ĦčĐČ ĘĞ ĐģĕĤĕĘ Ęĥ ĞĠĥčđ ĤėĒ ěđĥĘč ěđĥČĤ ğđĎč ĦčĦđė ,ČčĐ ĐĤĠĝĘ ĐĕĕĠĕĢč ĐėēĜ Ėė ĕĠĘ ,ĦČĒĐ ĐĤĕĞĢĐ Ęĥ ĐĜđĤĥĕėč ģĠĝ ěĕČ ĐĎĝĠĐĥ / ĐĜĕčĚ ĕĜČ ,ĒČ ģĤđÃ :ĐĕĦđĤđĥĚ ČĕčČ ęĕĤĢģĐ ĕĕĤčď ęđėĕĝĘđ .ÂĕĜČ / ČĕĐ / ĤĦđĕč ĐčĎĥĜĐ