אבן שהם - גיליון 363

31 363 ěđĕĘĎ ‹‚— ~ ˜ƒŠ˜—‚ ‹‡‡Ž‡— …~ ‹ƒ‡ 03-9794345 ‹‚ƒ— 54 ‡Œ‡ ‚’ ˜‡‡€–ƒ–‡‰Š ‚…ŒƒŒ ‡  ‹‡‡Ž‡— ˜ƒŠ˜—‚ ‚Š‡ƒŒ ‚Œ– ‡†˜~ ‹ƒ•‡— ƒŠ‡— ˜Šƒ ‹‡–˜‰‚ƒ ‹‡Š˜—‚ Š ˜‰ ˜ƒ‡–…~ ˜ƒ˜ •Ž’ –‚ –  ˆŠ— ‹‡‡Ž‡—‚ ˜~’ƒ– ‹‡‡Ž‡— ˜~ƒ’– DMD –~ƒ˜ ˜Š ˜ƒŽ‡‡†”‚ ‚‡ƒŒ‡Š ˜~ ‚Œ‡‡ ‹†Œ ‰ƒŒ ‹‡‡Ž‡— ~’ƒ– ‚ƒ˜ ˜Š ‹‡‡Ž‡— ˜~ƒ’–Š ˜ƒ–˜‚‚ ‚•‡†˜~ƒ ‹ƒ•‡— –‡— ƒ‡‡Ž ˜Š ‹‡‡˜ƒ‰‡~ ‹‡‡Ž‡— ‡Šƒ’‡† ˜Œ ‚Ž‡Œ~Œ ‡Ž~ ‚~’ƒ–‰ ˜ƒ–—’ ~ŠŠƒ ‹‡‚ƒ€ ‹‡†–Ž† ƒ~–• –‡Œ~ –  ‹ƒ‡‚ ƒ “ƒ‡‡ƒ ‚•‡ ˜‡•Š ˜Šƒ ‚’ ‚‡€–ƒ–‡‰Š ‚…ŒƒŒ ‚’ ‚‡€–ƒ–‡‰Š ‚•Š…Œ –‡‰ ~’ƒ– ‹ Œ– ‡~ƒ’–‚ „‰–Œ ˜ƒ˜Šƒ Š— ‚~ƒ’–Š ‚†Šƒ•’ ‡Ž‡Š• ˆ‡–Œ ƒ‡Ž‰†‚ ĦđĕĐĘ ĐĢđĤ ĕĜČ .čđĔ ĐĕĐĕ ĐČčĐ ĐĜĥč ĐĜĠĘđČĘ ęđĥĕĤĐĥ ĖėĘ ęĕĜđĥČĤ ęĕĜĚĕĝ ĥĕ ĦđĜčĘ ĐĎĤďĐč ĘėđĜ ,ġđēčĚ ĦđďĕĚĘĦ Ęĥ ĤđčĎĦ ęĞ ,čđĔ ęđĥĕĤ ĐĕĐĕ ęČ .ěčđĚė ,ĤĕĐĒ ĥĕ ,čđĐČđ ĕĞđĢģĚ ĦđđĢ ĥĕ .ęĕĕģ Ĥčė ĝĕĝčĐ .ĐĘđĞĚ ĦĕėđĜĕē ĦĤĎĝĚė ĐĜĠĘđČĐ ĦČ ČĤđģ ĕĜČ .đĒĐ ĐĤĔĚĘ ęĕčĕđēĚ ĦđĕĐĘ ęĕėĕĤĢ đĜĘđė .ĐčđĔ ĐĤĕđđČ ĥĕ ,ĦĕĎđĎďĠ ĐēĘĢĐ ěđĢĤĐ .ēĕĘĢĕ ČĘ ĐĒĐ ĖĘĐĚĐ ,ęėĘĥ ĦđčĕđēĚĐ ČĘĘ À ęĐđĥč ĦĕĦďĐ ĐĘĕĐģĘ ěėĚ ęėĘĥ ěđĢĤĐ ĐĒ čđĥēĥ ĐĚ .ęĕģĕĠĝĚ ČĘ ĔĤđČđ ĖđĜĕēĐ ďĤĥĚ ,ęĐđĥ ĦĢĞđĚ Ęĥ .ÂęĐđĥč ěČė ďđĚĘĘ ĦđďĕĚĘĦĐ ĦČ ēđĘĥĘ ĤĕČĥĦ ,ÂěĥđēĐ ĕĜčČà ĤĠĝĐ Ħĕč ĦđĤĎđč ,čđĥĕĕĐ ĦđĜč ĦČĥ ęĕĤđĐĘ ĦĤĚČ ,ĕđĔĕč ĕďĕĘ Čđčĕ ĐĒ ďĢĕė .čđĥĕĕĘ ġđēĚ ĦđďĝđĚĘ ěĐĘĥ ĐĎĕĘĒ ĤĥĠČĦ ČĘđ ęĐđĥč ?ĐĥĞĚĘ ĐėĘĐ ęďČ Ęė Ęĥ ĦđėĒč ěĕĚČĚ ĕĜČ ,ďēČ ďĢĚ .ĐďĕēČ ČĕĐ ĐĒĐ ěĕĕĜĞč ęĎ ĕĘĥ ĦđĕĜĕďĚĐà ēđėč ęĕďĕĚĘĦ ĦĤČĥĐč ěĕĚČĚ ČĘ ĕĜČ .đĘ ęĕČĦĚĐ ęđģĚč ďđĚĘĘ đďĘĕ ĦČ ēđĘĥĘ ďĕĚĘĦ ĤđĤēĥ ęČ .čđĥĕĕĐ ĕďĕĚĘĦĘ ĦđčĕđēĚ ĕĘ ĥĕ ,ĕĜĥ ďĢĚ .ęĐđĥč ĖđĜĕēĐ ĦėĤĞĚč ,ĤĠĝĐ Ħĕč Ęĥ ďđĚĕĘĐ ĦđĞĥčđ ĦđĦĕėĐ čėĤĐč ĦĞĎđĠ ČĘ ęĐđĥĘ ġđēĚ ęĕďđĚĕĘĘ ĥĕ ĐĒĐ ěĕĕĜĞč .ġđēč ďđĚĕĘĘ ĤđĥĕČ ěĦĚĘ ďĎĜĦČ À čđĤč ĐĞĕĎĠ ĐĕĐĦ ęČ .ĤĥČČ ĕĜČ ĦĕčĕĔģĤĔČ ĐĕĐĦ ĦčĐĘĥ ĦĜĠĘđČĥ ěĕĚČĚ ĕĜČ .ĖđĜĕēĐ ďĤĥĚ ęĞ ęĕĞď ĦđĚĕĚĦ đĜĘ .ÂēĕĘĢĦ ČĕĐĥđ ĦĥģĚđ ěĥđēĐ ĕĜčČĚ ĦđďĕĚĘĦĘ ģđđĕĥĘ ĝĕĕĎĦĐĘ ěĐĚĐĠĢĚČĕĐ ĕė ĦđďĕĚĘĦĐ ĕĤđĐĘ ĐĤĚČĔĤđČ ĘĥĤđĒČĐĦĘĐĜĚ ?ČĜĠĘđČĐ ģđđĕĥč ğĦĦĥĦ ĐĢĞđĚĐ ęĎ ęČĐ ?ęĐĚ ĐĕĕĠĕĢĐ ĐĚ .ČĜĠĘđČĐ ĕĤđĐ Ęĥ ĦđččĘĘ ĐĞĎĐ ,ĐĘĕĐģĘ ĐĤĕďē ČđĐ ĦčĐĘĥ Ęĥ ĐĦēĘĢĐĘ ĝĕĝčĐà ęĕčđĔ ęĕĤĕĤĎĥ ěĕČ đĒĐ ĐĤĔĚĘ .ĦčĐĘĥ Ęĥ ĦđĕđėĕČĐ ęĞ ĦđĤėĕĐ ĦĤĕĢĕđ ĦđďĕĚĘĦĐ ĐĦĕĐ ĐĢĞđĚĐ .ĐĘĕĐģč ĦđēĕĦĠ ĐĕĐĦĥ ĐđđģĚ ĕĜČ .ęĐĕĤđĐđ ĦđďĕĚĘĦĐĚ ĤĦđĕ đČ ĔĤĝ ,ěđĘĞ ğČ ĘčČ ,ĦčĐĘĥ Ęĥ ĐģđđĕĥĘ ęĞĠĐ ęĎ ĐĠĦđĥ ĐĕĐĦđ ĤčĞč ĐĠĦđĥ .ÂęĕĤđĐđ ĦđďĕĚĘĦ Ęĥ ,čĘĐĚ ,ĦĕĦĕĚČ ĐĢĘĚĐ ĘĞ ĐĘĞĦĕ ČĘ ģđčĝĕĕĠ ěĕĕĠĚģ ĐĚ .ęĕĔđĥĠ ČĘ ęĕĞđĒĞĒ ,ęĕĕđĜĕĥ ĖđĜĕēĐ ĦėĤĞĚ ĦĤčđĞ ĦđĜđĤēČĐ ęĕĕĦĜĥč ?ęĕčĥđĦĘ Ėė ĘĞ ĤĚđČ ĐĦČ ďēČ ğČĘ .ĤĦđĕč čđĔĐ ĦđĤĕĥĐ ĦČ ,ęĕčĥđĦĐ ,ęėĘ ĦĦĘ đĜďĕģĠĦĥ ĤĚđČ ĕĜČà .ĤėđĚĐđ ēđĜĐ ęĞ ĤČĥĕĐĘ ČđĐ ĕĥđĜČĐ ĞčĔĐ .ęĕĕđĜĕĥ ęĞ ďďđĚĦĐĘ Ęģ ČĘ đĜĦĕČĚ ĤčđĞĥ ęĕĕđĜĕĥĘ ĖđĜĕēĐ ĦėĤĞĚ ĦČ ęĕČĦĐĘ ęĕėĕĤĢ đĜēĜČđ ,ĐĜĦĥĐ čđĥĕĕĐ ĘčČ đĜĘđė ,ęĕďĕĚĘĦĐ ĦčđĔ ĦČ ęĕĢđĤ đĜĘđė ğđĝč ĕĤĐ .ęĕĥĕĚĎđ ęĕĕĚĜĕď ĦđĕĐĘ ,čđĥĕĕĐ .čđĥĕĕč ěČė ěĕđĢĚ ĖđĜĕēĘ ęĕĠČđĥ ęĕģđĢ ,ěđĠĢč ěĕčĤ :ęĕĕďđĝĕ ĤĠĝ ĕĦč ĐĥđĘĥ ĘĞ ęđĕė ĦĝĝđčĚ ęĐđĥč ĖđĜĕēĐ ĦėĤĞĚ ĕĜčČ ĤĠĝĐ Ħĕč .ĕđĠĕĚ ĕĤđĒČ ĕĠĘ ĕĦėĘĚĚĐ ĐĜĞĚĐ ĦČ ęĕĜĦđĜĥ ,ęđĤďč ęĕĜĢĕĜđ ĒėĤĚč ęĕĕďđēĕĕ ĤĠĝ ĕĦč ĕĜĥ ęĕĜđđĎĚ ĞĢĕĐĐ ĦČđ ďÂĚĚĐ ĖđĜĕēč ĕčđĥĕĕ ĐĜĞĚ ěĦđĜ ěĥđēĐ ĤĠĝĐ ĕĦč ĦđĥďēĦĐč ęĕĞĕģĥĚ đĜēĜČ .ĕĔĤģđĚďĐ ğēĥđ čĘĥĚ Ħĥģ :ęĕĕĤđĒĕČ ĘĞ ĐĜĥ Ęė ęĕďģĚĦĚ đĜēĜČ ,ęĕĠĔđĥĐ ęĕĢđĠĕĥĐ ďĢĘ .ĦĕĦĜĥ ĐďđčĞ ĦĕĜėĦĘ ęČĦĐč ĐĕĐĕ ěĕčĤ ĤĠĝĐ Ħĕč ĐĜĥĐ .đč ĞĕģĥĐĘđ ĥďēĘ ĕďė ,ĤēČ ĤĠĝ Ħĕčč ġĕģĐ ĕĢđĠĕĥč .ęĕĜĢĕĜč ĕđĜĕčĐ ďĢĘ ,ĒėĤĚč ěđėĕĦ ĐĕĤēČĘđ ĕčđĥĕĕ ĐĜĞĚ ĦĜĦđĜ ęÂđĘĐĕ čÂĔē ,ĕĦėĘĚĚĐ ĕďđĝĕ ĘĞĐ ĖđĜĕēč ĘĘė ĦČ ęĕĘčģĚđ čđĥĕĕĐ ĘėĘ ĐĜĞĚ ęĕĜĦđĜĥ ęĕĘđďĎ ĤĠĝ ĕĦč ĕĜĥč ĤčđďĚ .ęĐđĥ ĤĠĝĐ Ħĕč ĎÂĠĥĦč ğĝđđĦĕ ĐĒĐ ĖĤĞĚĘ .ďēđĕĚĐ ĖđĜĕēĐ ĕďĕĚĘĦ ĦđčĤĘ ,ęĕďĕĚĘĦĐ ěĕĚČĚ ĕĜČĥ ĦčĐĘĥ ĦĜĠĘđČ ĤđĚČė ĘĞĠĦ ďÂĚĚĐ ĖđĜĕēč .ĕčĕĝĤĎđĤĠĐ ĕďđĝĕ ĘĞĐ .ēĕĘĢĦđ ĝĝčĦĦĥ ĖđĜĕēč .ęĐđĥč ēĦĠĦĚđ ĖĘđĐĥ ,ďēđĕĚĐ ĖđĜĕēĐ ĖĤĞĚ ĦČ ēđėĥĘ ĤđĝČĥ ěčđĚėđ ęĕďĕĚĘĦ ěČė ĔđĘģĘ ĦđĜđėĜĐ .ĐďĜÄĎČ ČĕĐ ġđēčĚ ęĕčĥđĦ Ęĥ ĐĔĕĘģĐ ďēđĕĚĐ ĐĘĕĐģ Ęĥ ĤĝĚ ĐĤĕčĞĚđ ,ęĐđĥč ěČė ęĕĜĎđ ĦđĦĕė ēđĦĠĘ đĜĘ ĦĤĥĠČĚ ġđēčĚ ,ěđėĕĦĐ ďĞđ ĕďđĝĕĐĚ ďēđĕĚ ĖđĜĕē ĦđĦĕė 1 5 ęđĕė ĥĕ ęĐđĥč .ĦďčėĚđ ĐĘĕėĚ ,ĐģĒē ęĕđđĐĚ ĐĘČ Ęė .ęĕĤďĐ ĦĜđėĥč ęģđĕĥ ,ďēđĕĚ ĖđĜĕēĘ ĝÂĕč ęĎ ďĕĦĞčđ ęĕďĘĕ ĕĜĎ 3 ďĢĘ .ęĐđĥ ĕčĥđĦĘ ĐĜĞĚ ęĕĜĦđĜđ čđĥĕĕĘ ĦđĤĕĞĢ ĦđēĠĥĚĘ ĐėĕĥĚ ďģđĚ ĐĦĥĕĤĠĘ ,ĦĕčđĥĕĕĐ ęĕĤđĐĐ ĦĎĐĜĐč ĦđĜđĤēČĐ ĦđĕđĥēĤĦĐĘ ĞďđĚ ĐĦČ ęČĐ ěĕčĤ ,ęĕĜĢĕĜ ,ęĕģđĢ Ęĥ ęĕĤÂđĕĐ đĠĤĔĢĐ ĐĕĘČ ,ĦĕčđĥĕĕĐ ĐĎĐĜĐĐ ĤÂđĕ ĚÂĚ Ęĥ ?ĖĦďĚĞ ĕĐĚđ ęÂđĘĐĕđ ĦđČĚĢĞ ěčđĚė ęĐĘ ĥĕĥ ,ęĕĤđĐĐ ĦđĎĐĜĐđ ĤĠĝĐ ĕĦč Ęĥ ĐģĕĔĕĘđĠĘ ĝĜėĜ ČĘ ĕĜČà ęĕĤđĐĐ ďĞđ ĘđĚ ďđčĞĜ ,ĦďēđČĚ ĐĎĐĜĐ ěĕČđ ĐďĕĚč .ĤĠĝĐ ĕĦčč ĦđĚĒđĕč ĤđĥģĐ Ęėč ĦČ ĥĕ ęĐđĥč ĦĕėđĜĕēĐ ĐĘĕĐģč ďēČ ĘėĘ Ĥčď Ęĥ đĚđėĕĝč .ĤĠĝ Ħĕč Ęė Ęĥ ęĕĤđĐĐ ĦđĎĐĜĐ ,ĖđĜĕēĐ ęđēĦč ĦĕĘĘė ĦđĕĜĕďĚ ĐđđĦĚ ęĐđĥ ĦĢĞđĚ :đĘĥ ďĕģĠĦĐ .ĕĞđĢģĚĐ ďĢĐ ĘĞ ęĕďģĠđĚ ĖđĜĕēĐ ĕĦđđĢđ ĖđĜĕēĐ ğĎČđ ĤĠĝĐ ĕĦčč ĦđĚĒđĕ ęĕĥčĎĚ .ÂčđĥĕĕĐ ĕďĕĚĘĦ Ęĥ ęĦēđđĤ À ĦēČ ĐĤĔĚ ĥĕ đĜĘđėĘ Ėė đČ Ėė ĥĕ .ěĕĕďĞ ĦđĞđďĕ ČĘ đĕĦđĞĠĥĐĥ ,ĐĜđĤđģĐ ĤčĥĚ ęĞ ęĕďďđĚĦĚ ęĐđĥ ĕďĕĚĘĦ ?ĐĒĐ ęđēĦč ĦďēđĕĚ ĦđėĤĞĕĐ ęėĘ ĐĜĥ ĦĚČč đĒ ĘčČ ,ÂĦĤĎĦČĚà ĐĝđĞĘĐ ĐĘĕĚč ĥĚĦĥĐĘ Ĥčė ĕĘ ĝČĚĜĥ ĦĚČĐ ęĕďĕĚĘĦĐ Ęĥ ęĕĤĞĠ ęđĢĚĢ ęĞ ďďđĚĦĐĘ ĖĤĔĢĜĥ ģĠĝ ĕĘ ěĕČ .ďđČĚ ĦčėĤđĚ Äđ ĦđčėĥĘ ĦĕĘĎĜČč ĤđčĎĦ ĕĤđĞĕĥ Ęĥ ĔģĕđĤĠč Ĥčė đĜĘēĦĐ .ĐčĕĘĐ ĦđĞđĢģĚč đĘĘĐ ęĕĤđčĎĦč ĖĕĥĚĐĘ đĜĦĜđđėč .ĐĢĞđĚĐ ěđĚĕĚč ,ĐčĕĔēĘ ĤčĞĚĐ ĦČĤģĘ ,čđĥĕĕč .ęĕĠĝđĜ ĦđĞđĢģĚč ęĎ ,ĦđĞĕĕĝĐĚ ,đĜĘĥ ęĕĤđĝĚĐ ĖđĜĕēĐ ĕĥĜČĘ ĦđďđĐĘđ ĦđĜĚďĒĐĐ ĦČ ĘĢĜĘ ĐĢđĤ ĕĜČ Ęėčđ ęĐĘ ęĎ Đĥģ ĐĜđĤđģĐ ĤčĥĚ .ĦđđĢĐ ĕĥĜČ Ęėđ ęĕĤđĚĘ ďĞđ ĦđĜĜĎĐđ ĦđĘĠĔĚĐ .ęĕčĕđēĚđ ęĕĞĕģĥĚ ęĐ ĦČĒ .ĐďđčĞ ĐčĤĐ ďđĞ ēđĔč đĜĘ ĐĕĐĦ ĐĕĤēČĘ .ğđĝĐ ĦČ ęĕČđĤ ęČ ęĎ ,ěČė ěĕĕďĞ ĐĜđĤđģĐ đĜĘ ĞĕĕĝĦ ,ĖđĜĕē ĕĥĜČđ ęĕĤđĐ ,ęĕďĕĚĘĦ À ĦēČ ĦĕėđĜĕē ĐĘĕĐģė đĜĘđė Ęĥ ĦđčĕđēĚ .ÂđĜĘ ęĕėēĚ ďđĞĥ ęĕĤĎĦČĐ ĦČ ēđĘĢĘ