אבן שהם - גיליון 351

351 ƒ‡Š€ ‹‚— ~ ‹‚ƒ— ‡Š~ƒ†•~ ‚…‚‚ ‚Š‰ƒ : ‹‚ƒ— ƒ‰‡˜ ˜€‚Ž‚ –>ƒ‡ ‡•’˜Š ‹‚ƒ— ƒ‰‡˜ ˜ƒ–‡… ƒŒ‡‡•˜‚ –ƒ†•ƒ~ —ƒ…˜Š‡…˜ ‚–— ‚Ž— ‡•’˜ ‚—Œ‡—— “–’ –ƒ~‡Š ˜ƒŒƒŒ ƒ€‡”‚ ‹‡–ƒ‚‚ ~ƒƒŠ —•Œ ‹Šƒ~ “–’ –ƒ~‡ŠŠ ‡”Œ ƒŒ” ~ƒ‚ ‡‰ –‡‚”‚— „– ‡˜‡~ ˜…~‰ ˜–‰ƒŒ‚ Š~‡Ž ˜‡–ƒ~ ƒ ‚ŽŒŒ ‚”ƒ–Œ ~Š— ‡ŒŠ ‚‡†Ž–†Š~ —‡— >ƒŽ‡Š‡ ‡˜? ˜”ƒ• ˜ƒŠ‡’Œ ˆ–ƒŒ Œ„ƒ‚— ˆŒŒ ‹‡–ƒ‚ ˜€‚Ž‚ ‡–…–• “’ƒ‚ ˜ƒ–‡…‚ ‹ƒ‡ ‡ƒŠ‡Œ ‹‡Ž‡‡Ž ƒ€‡Ž ‡”ŒŒ ˜ƒŽŒ‡‚Š ‚ƒ…‚? ƒ˜–˜ƒ‰ƒ •‡’~ ƒ–ƒ ‡‚ ƒ‡† ŒŠ ‹‡–ƒ‚ ‹ƒ–ƒ’? ‹— ‚‚ƒ„Œ‚…ƒ•ŠŠ ƒŒŒ ˆŒŒ‚ >‡•’˜ ’ƒ~ ‹‡‡•‚ ‹‡Ž‡‡Ž ƒ€‡Ž ‡€Š ‚ ‚ƒƒ…Œ ~ƒ‚ƒ >‹‚ƒ— ˆƒŽ‡…‡‰– ˜‡ƒ—‡‡‚ –ƒŽ‚ ˜ƒƒ ‚˜ƒ–…Œ ‚~”ƒ˜‰ “–’ –ƒ~‡Š –>ƒ‡‚ Š”~ ‡’‡”’ ‹‡–ƒ‚‚ ˜€‚Ž‚ –… Œ—– Š‡€ ‡‡ Š ‹‡–ƒ‚‚ –• “’ƒ‚— ˜‰Œ‚ ƒŠ –ŒŽ ~ƒ‚ ‡‰ƒ ˜‰Œ‚ ‡–ƒ…~Œ Œƒ ˜Œ~ ‡Œ €—ƒŒ ƒŠ ‡~— ƒ†— ˜‡‡Š ƒ~‡‚Š ‚ƒ…‚~– ~ƒ‚ ƒ‡‡Š ‡€‚ ‚„ƒ –…~Œ ˆ~ ‡Œ‡ŽƒŽ~ ‹–ƒ€ ‡> ƒ‰‡˜‚ ‡–ƒ‚ ˜€‚Ž‚ –>ƒ‡ ˜–‡… ƒŒ ˜~ ˜ƒ…Š —•‡ Œ—– ‹‡–ƒ‚‚ ˜~ ƒŠ‚ ‘~ ‹‡–ƒ‚ –’Œƒ ‹‡‡€Œ‚ ”Œ ˜ƒŽ—… Š•˜Ž ˆŒŒ‚ ‹ƒ–’ Šƒ‰‡‰ >ƒŽ‡Š‡ ‡˜? ‡Š‡’ ‹‡Œƒ ƒŒƒ–’ƒ ƒ˜‡˜‰ ‡–ƒ…~Œ ‡‰ ‚–‚ ‹‡–ƒ‚‚ –• –”• ƒ‡ –…~Š –…~ ‹— ‹’‚ ‹Œ”Š ~ƒ–•Š ƒ†‡Š…‚— –‚ ƒ˜ƒ~ ˜ƒ–‡…‚ ˜~ ‹‡‡•Š †Š…ƒ‚ Š— Šƒ€ ƒ– ‚€‚Ž‚‚ ‡–ƒ‚ ƒŒ~ ˜~ ƒ— ‚’–€ “–’ –ƒ~‡Š ˜ƒ~”ƒ˜‚ Š~‡Ž ˜‡–ƒ~Š ˜ƒŠƒ• 2 ƒ „– ‡˜‡~Š ˜ƒŠƒ• 4 ŠƒŒ Š~ ˜ƒŠƒ• 30 ˜ƒ‡ƒ’˜ƒ—‚ ‹—–ƒ ˜ƒ–…‚ ‹—– ˜ƒ˜ƒŒ‚ ‹—– Š”~ ƒ˜‡‚ ˆ–— ‚•‡Œ ‡‰– ƒ‡† ŒŠ ‹‡–ƒ‚ ‹ƒ–ƒ’? ‹— ~–•˜Œ‚ ‘ƒ€ ‹‡‡• ~Š ‡‰ ‚Šƒ Š~–—‡ ˜ƒ‚„ ˜~ ––Š ‡‰ •‡’~ ƒ–ƒ >ƒŠ ‚Ž’ >‹‚ƒ— ~? >‹‚ƒ— ˆƒŽ‡… ˜‰Œ‚ Š— ƒŽ‰ƒ˜ Š ‡€‚Š •‡’~ >ƒ —•˜Ž ‰ ƒŒ‰ ˜‚ ˜ƒƒ…‡Œ„Œ Š~—Ž ‘~ƒ >‡Œ‡Ž’ ˆŒŒ> –ƒŒ— ˜ƒ–ŒŠ ‹‡–ƒ‚‚ –• “’ƒ‚— ‚ƒ‚ ƒ€‡ŽŠ ——…Œ ‹‡–ƒ‚ ˜ƒ€‚Ž‚ Š‡’ –…˜ƒ‡‚Š –ƒ~ –ƒ‡” ƒŠ ‹~‚ ‹‡Ž‡‡Ž ‹ƒ…˜‚ƒ ‹‡„–‰Œ‚ ‹ƒ…˜ •ƒ ƒŽ–—Œ? •‡’~ >ƒ Š— ƒ˜ƒ€˜ Š‚Š ˜ƒƒ…‡–ƒ…~Œ ‹‡Œƒ ƒŽ~ ‚Ž— 20 ŠŒ Š— ‡†’—Œ ƒ‡‡Ž Š ‡Ž~ƒ ‡–ƒ‡”‚ ~‡”ƒŒ ‡Ž~— ˜ ˜ƒƒ…‡ ˆ–ƒ‰ ‚”’‚Š ‚ƒŽ ~Š— ‹€‚ ‚Žƒ—Š‰ ˜‚ > ˆ‡‡˜ƒŠ~—Š ˜ƒŽŠ Š‰ƒ~ ~Š ‰Šƒ…ƒ•ŠŠ ‹‚ ‡‰ –Œ~ƒ •‡’~ >ƒ Š— ƒ˜‰ŒŠ …‡‡˜‚ ‚”ƒŒ‚ Š— ‡†’—Œ‚ “ƒ‡‚ ‹€ ‹‡–ƒ‚ ˜€‚Ž‚ –>ƒ‡ ‡•’˜Š Ž˜‚Š —ƒ˜ Š ˜–ƒ~‚ ˜‡•ƒ…‚‡ŽŒ Š‰ ‡~ ƒ‰Ž‚ ~ƒ‚ ˆ‰Œ ˆ’‡‚‚ƒ …~ –’ ˜‡ …~ ‘~— ‚~–Ž ‚–”• ‚˜‡‡‚ ƒ—‚ ‚Œ‡‡•˜‚— ‹‡–ƒ‚ ˜€‚Ž‚ ˜‡—‡ …~ –’ ˜‡ –>ƒ‡‚ ‡•’˜ ˜~ ƒŒ” Š ˜…•Š ‚”– ~Š ‹‡–ƒ‚‚Œ ˜€‚Ž‚ ˜’Šƒ…‚ ‚Ž—— ‚ƒ‚ –ƒ~Š …ƒ‡Œƒ ‚Žƒ† ˆ‰ Š‰ ‚–‡ƒƒ~ –’‚ ˜‡ ˜–‡€Š •~Œ‚ •– Š ˜Š–†ƒŽŒ ‚ƒ– ‚˜‡‡‚ ‹‡–ƒ‚‚ ‹‚ƒ— –’‚ ‡˜ ‹‡–ƒ‚ ˜€‚Ž‚ –>ƒ‡ ‡•’˜Š ˜ƒŽƒ† ˜ƒ–‡… –>ƒ‡ –…Ž –’‚ ‡˜ Š‰ ~Š ‹‡–ƒ‚‚ ˜€‚Ž‚ –>ƒ‡ ‡•’˜Š ˜ƒ–‡… ƒ—‡‡ ‹‡Ž€‚ƒ –’‚ ‡˜ ƒŒ‡‡•˜‚ ƒ–…~‚ —ƒ…‚ ˆŠ‚Œ ‹‡Žƒ—‚ –’‚ ‡˜ ŠŠƒ…˜‚— ‚Œ Š…ƒƒ‡ ˜ƒ–‡…‚ ˜~ ‚Ž—‚ ƒŽ‡‡’~ ‹‡‡†‡Šƒ’ ˜ƒ…ƒ‰ ‡•~Œ ‹‡–ƒ‚ ˜€‚Ž‚ ‹‡~—ƒŽŠ ˜ƒƒƒ ƒŠ’ƒ‡ƒ ‚Š‡€– ˜Žƒ‰˜Œ ‹‡–ƒ‚ ˜€‚Ž‚ Š’˜ ~Š ‡‰ †Š…ƒ‚ …~ ‡Ž‡‡Ž ˜~ †‚Š ˜Ž‡ƒ >˜—•? ‡Ž‡‡Ž ˜~ Š‡ƒ‡ ‡˜‡Œ~ Žƒ– •ƒ‚ ~ ‹‡‡Ž—‚ ƒ‡‚‡ ˜‡ƒ—‡‡‚ ‚€‚Ž‚ ‹ŠƒŒ ƒ˜ –’‚ ˜‡ ˜Š‚ŽŒ ‡˜‰ŠŒŒ‚ —~– ‡—ƒ‡ ‡Ž€ •˜ Š ‹>ƒŠ‚‡ ‹‡‡Ž‡‚ ˜‡†… ‹‡Ž‡‡’~ŒŠ ‚ŽŒ ˜˜Š ƒ”–‚ƒ ‹ƒ>Š‚‡ ‹‡‡Ž‡‚ ˜‡†…Š— ‚Šƒ€ Š— ‚‰Š ƒ–…Ž ‡˜–‡”‡ †ƒŠ‡‡’ ‚‡†… ‚Ž—‚ ‹‡ŽŒ Š‡€ ˜‰— Š‰ Š— ‹‡Žƒ—‚ <…‚‰— ‡Š~‰‡Œ ˜Ž‡ <„ ‚‰— –>ƒ‡ <† ƒ <…<„ ˜ƒ‰—‚ —ƒŠ—Š –>ƒ‡ 3 ‚‡†…‚ ˜~ ƒ€”‡‡ ƒŠ~ ‹‡–>ƒ‡ ‡Ž~ ‡Š–ƒ~ <† ‚‰— ‡•Ž‡Œ ‚‰ ~‡‚‡Š ˜‡ƒ—‡‡‚ ‹‡–ƒ‚ ˜€‚Ž‚ –>ƒ‡ ‡Ž€ •˜ Š ƒ‡‚‡ƒ ‹‡‰‡—ŒŒƒ ‹‡—…‹‡–ƒ‚ ˜€‚Ž‚ –>ƒ‡ ‚–…Ž ‹‡Ž”‡Ž –’‚ ˜‡ Œ—‡’ ‡ƒ– –…Ž ‹‡•ƒ” –’‚ ˜‡ ‹‡—… ƒ–ƒ ‚‡~ –’‚ ˜‡ Š†‡~ Š† ‚Š‡‚ ‡†–•ƒŒ‚ ‘…— –’‚ ˜‡ ‹‡‰‡—ŒŒ ‡– –’‚ ˜‡ —– –‚ƒ„ ˜‚Š— ˜Ž’Šƒ~ ‡–’ Š~ —ƒ…‚ ‡Ž~ ‡–Š ‚Š‡‚ €”‡‡Š ˆ‡—Œ˜ ‹‡Ž€‚ ˜~ƒ ƒŽŒƒ– ˜‡Š‡€ Šƒ’Š ‹•‚ –ƒ„…Ž— ‚ƒƒ•Œ? ˜‡ƒ—‡‡‚ ‚€‚Ž‚‚ –>ƒ‡ >ƒ—‡‡ ˆƒŽ‡…‚ƒ ‹‡Š‡‚ ˜ƒ†Š ‹‡–ƒ‚‚ ˜€‚Ž‚ –>ƒ‡‰ ‹€ƒ ƒ‰‡˜ ‹‡–ƒ‚‚ ˜€‚Ž‚ –>ƒ‡‰ ˜Ž‚‰Œ‚ “–’ –ƒ~‡Š ˜ƒ€‚Ž‚Š ˜ƒ–‡…‚ ˜–€Œ ƒ—‡ ŠŠƒ…˜‚— ‚ŒŠ ‚‡€‚ ˜‡ƒ—‡‡‚ ˜ƒ– ‡‡Š Šƒ‰‡— ƒ—…ƒ ‡˜ƒŒ—Œ ‘ƒ€ ~‡‚ ‹‡–ƒ‚‚ ˜€‚Ž‚ ? ˜ƒŽƒ—‚ ˜ƒ…ƒ‰‚ ‡•~Œ— ‡˜ƒ~ –”Œ ƒ—‡‡ ˆƒŽ‡…‚ ‹ƒ…˜ ‹‡†•‡ƒ–’ ‹ƒ‡• Š‡’ ‘ƒ€ ˜ƒ‡‚Š –ƒ„…Ž ‹•‚— ‚ƒƒ•Œ ‡Ž~ƒ ‚„‚ ‹ƒ•ŒŠ ƒŽ‰Ž ‹‡‡†‡Šƒ’‚ >Š‰‚ ‡Ž’Š ƒ—‡‡ ˆƒŽ‡…‚ƒ ‹‡Š‡‚ ˜ƒ† ˜~ ‚~ƒ–— ‡˜Š‡‚•ƒ ‹•Œ ‹‡‰Œ ‡‡ƒŒ ˜‡‡–‡ —~–ƒ ‡Œƒ•Œ‚ ƒ†Š—‚ „‰–Œ –>ƒ‡ ‡ ‹‡‡… ‹‡‡ŽƒŽ‰˜ ‹‡~—ƒŽŠ ‚Ž—Œ‚ ˜ƒ >˜ŽŠƒ‚ ‡–…Š ‚Ž’ ˜ƒ– ˜~ ‹•Š ~Š— ‚~‡–• 38 ~ Œ˜ ˜‰–~‚ ˜Š~— ƒŽƒ‡— ‹‡‡Žƒ–• •ƒ„‡…ƒ ˜‡Žƒ–‡‚ ˜ƒ—…˜‚‚ ‹ƒ…˜ ‚ŽŒ ‡~ ƒ Š‰ ˜‡Ž‰˜‚ ˆ—Œ‚ ‚‡–’‡–’‚ ‡ƒ—‡‡ ‹‡ŽŒ‚ ‚Ž‡Œ‚ ˜Žƒƒ‰Š ˜ƒ”–…Ž €Ž˜Œ ‡Œƒ•Œ‚ ƒ†Š—‚ ‡‰ ‡ –‡‚‚ ƒ˜‡‡Ž’ ˜ƒ‡ƒ—– ƒ”‡Š ‹‡~˜Œ ƒ”•˜ ˜–‚ ~ŠŠ ~>Œ˜ ˜~ ˆ‡–~‚Š ‹ƒ‡• ˜ƒŠŒ 1/3 ‰ ƒŒ‡ŒŠ Š’‡ ‡‰ ‘‡ƒ‚ƒ ‚‡–’‡–’— ˜ƒ‡Œƒ•Œ‚ —–Ž‚ ƒŒ‡Œ‚ ˜~ ‹‡Š—˜ ‚Š—ŒŒ‚— Šƒ ‚‡–’‡–’ ‹‡†•‡ƒ–’‚ ~Š ‘ƒ’”‚ „‰–ŒŠ “ƒ…Œ ˜ƒŽŠ ‹‡Œ„‡Š ˜‡Š‰Š‰ ˜ƒ‡~‰ ‡~ Š— ‹ƒ‡‚  ‡ƒ—‡‡ ‹‡ŽŒ •ƒ„‡…ƒ ˜‡Žƒ–‡ ˜ƒ—…˜‚Š ‹‡†•‡ƒ–’ †Œ‰ ƒ”˜‚ •ƒ„‡…Š ˜‡Ž‰˜‚ Š— ‚‡˜—Œ ˜‰ ‚Šƒ€‚ ‹˜ƒ”‡…Ž ‘~ Š ‚‡–’‡–’‚ –ƒ”‡Šƒ ‚‡–’‡–’‚ ‡—ƒ˜ ˜~ –‡•’‚Š ~Š ‡ ~–ƒ• ‚Š~— Œƒ ‹‡ŽŒ Š— ‡•Š…ƒŒ‡Œ ˆƒ˜ ‚‡ƒ—‡‡ ˜‡Žƒ–‡ ˜ƒ—…˜‚ ‹ƒ‡•Š ‹‡”‡–Œ˜ ˆ–Œ ‚Š—ŒŒ‚Œ —–Ž‚ ƒŒ‡Œ‚ ˜ŒŠ—‚ƒ ‡’‚ Š’Œ ‚˜ƒ‡ƒ…ŒŒ•ƒŒ…Š ‚Š—ŒŒŠ ˜‡Ž ~Š ? ‡Œƒ•Œ‚ ƒ†Š—‚ „‰–Œ –>ƒ‡ ‡ ‹‡‡… ˜~ –•‡ ˜˜–—Œ ~>Œ˜— ‚…‡‰ƒ‚ ˜ƒ~‡”Œ‚ Š~–—‡ ˜Ž‡Œ ‡…–„~ ŠŠ‰Š ƒŽ†Š…‚ ‚‡–’‡–’‚ ‡ƒ—‡‡Š ŠŠ‰ ‚ŽŒ ˜Ž˜ƒŽ ~Šƒ —ƒ•‡‚ ‡–ƒ„~ ‹‡Œ„‡‚ ‡˜‡Œ~ ‚ŽŒ ˜‡‡ƒ Šƒƒ‚ ˜~ •˜‡— ‡”•˜‚ ˜~ ~‡‚Šƒ ‚’’‰‚ ˜~ ‹‡–‚Š ‡Œ‰‚ ˜ƒ”Œ~ ‹~ƒ ‹‡”‡–Œ˜ ˜ƒ”Œ~ ‹~ Š~–—‡ ˜‡Žƒ–‡ ˜ƒ—…˜‚Š ˆƒŽ‡…˜ƒƒŒ ƒŒŠŠ ˜ƒ‡ƒ~– ˜ƒ–‡ –ƒ€Š ƒŠ‰ƒ‡ ‹‡—ƒ˜‚— ‡‰ ˜~„ €€ ‹–ƒ ˜ƒ‡Žƒ‡…˜ƒ‡˜—˜ ˜’†Œ –ƒ”‡Šƒ ‹‡—… ‹ƒ‡• ˜ƒŠŒ —‡Š—‰ ŒŒŽ ‡Œƒ•Œ‚ ƒ†Š—‚ „‰–Œ – ƒ‡ ‡ ‹‡‡… Šƒ ‚‡–’‡–’ ‹‡ŽŒ •ƒ„‡…ƒ ˜‡Žƒ–‡ ˜ƒ—…˜‚Š ‹‡†•‡ƒ–’ ƒŒ‡Œ‚ ˜~ ‹‡Š—˜ ‚Š—ŒŒ‚—