אבן שהם - גיליון 326

326

ěđĕĘĎ

ęĐĥ ěčČ

ĐĘĔ

,ĐĥĞĚĘ ĖČ ,ęĕēđĜĕĜđ ęĕđđĘĥė ęĕČĤĜ ęĦČ ġđē ĕĠĘė

ĦđĎČď ,ĐđđĘĥ Ĥĝđē .ęėėđĦč ĦĘĘđēĦĚ ĐĘđďĎ ĐĤĞĝ

ĞĜĚĕĐĘ ĕđĢĤ .ĥďđēĐ ęėĦČ đĜĕĕĠČĕ ĦĕĚĕĜĠ ĐĝĕĝĦđ

đĘďĦĥĐ .ĦđčĕĤĚĘ ĘģĜč ēĦĠĦĐĘ ęĕĘđĘĞĐ ģĤĝ ĕēđėĕđĚ

ĤģĕĞč ęėčĕčĝ ęĕĥĜČĐ ęĞ ĖđĚĜ ĘĕĠđĤĠ ĘĞ ĤđĚĥĘ

ČĘĚĚđ ,ĐėĘĐė ČĘĥ ĥĤĠĦĐĘ ęĕĘđĘĞ ęĦČ ,ĐďđčĞč

.ĐĜđĤēČĘ Ĥĝēč ĐģđĘ ęėĘĥ ĦĕĘČčĤđđĐ ĦĤđĥģĦĐ

-ĕĤģ ,ęĕĕģĐ ēđĠĕĔčđ ĐĤĕĚĥč ĥďđēĐ ďģĚĦĐĘ ĕđĢĤ

ĦČđ ęėĕĦđĥĎĤ ĦČ ęĕĢĞĕ ĐēĠĥĚĐđ ĦĕčĐ ĕĜč ģđĜĕĠ

.ĕĚĢĞĐ ęėĜđēĔĕč

Ĥđĥ

ĐĘđĞ ğČ ,ęĕĕĔĜĚđĤ ęĕĜĕĕĜĞĘ ĤĦđĕč ēĘĢđĚ ĥďđē

ĤčĞĚđ ęĕĕģĐ ĤĥģĐ ģđďĕĐ Ęĥ ĦđĤĥĠČ ģĤĠĐ ĘĞ

ĦēĕģĘ ęĞ ēđĜ đĥĕĎĤĕ ČĘ ęėģĘē ,ęĕĠĦđĥĚ ęĕĤđĎĚĘ

ĘĞĠđĚĐ ġēĘĘ ĐĞĕĜėĚ ĞĜĚĕĐĘ ĕđĢĤ ,Đďčė Đė ĦđĕĤēČ

ęđēĦč .đč ęĕēđĔč ęėĜĕČĥ ĖĘĐĚ ĞđĢĕčĚđ ,ęėĕĘĞ

ĘĞ ĐČĘĚ ĐĤėĐĘ đĞĕĎĦđ Ęĕē ęĕĥđĞ ęĦČ ĐďđčĞĐ

ĕĦđĞĚĥĚ ęđďĕģ ğČ ěėĦĕ ,ęėĦđĢĕĤē ĘĞđ ęėĦďĚĦĐ

ĥďđēĐ ĞĜĚĕĐĘ ĕđĢĤ ĦĕĘėĘė ĐĜĕēčĚ .ĐĤĕĕĤģĐ ęđēĦč

.ĦđĤĦđĕĚ ĦđČĢđĐĚ

ęĕĚđČĦ

ĦĤĤđĞĚ đĒ ĐďčđĞ Čģđđďđ ,ĐďđčĞčđ Ħĕčč ĐĞĕĎĤ ĦĠđģĦ

ĐĤĎĥč ĦđĕēĘ ęĕĘĕĎĤ ęėĜĕČĥ ěđđĕė ,ĐčĤ ĐĎČď ęėč

ęėĦČ ĥĕĘēĚ ęđĚĞĥĐ .ĦđēđĜĚ ĕĚ ĘĞ ĦĘĐĜĦĚĐ

ĦđĜĠĦĐĘ ĕđĢĤ đĘČ ĦđĥđēĦ ĘĞ ĤčĎĦĐĘ ĕďė ,ĕĒĕĠ ěĠđČč

ĦđĕĜēđĤč ĐĤđĥģĐ ĦđĘĕĞĠĘđ ĐďĕĚĘĘ ęĕčČĥĚ ĘĞĦĘđ

đČĘĚĕĥ ęĕĝĤđģĘ đČ ęĕĎđēĘ đĚĥĤĕĐ .ĦĕĚĢĞ ĐĤėĐĘđ

ęĕĝēĕĐ ģđďĕĐč ĞĕģĥĐĘ ęĎ ĕđĢĤ .ĦđĕđĜĠĐ ęėĕĦđĞĥ ĦČ

,ęĐĕĦđĥđēĦĘ čĘ ĦĚĕĥč đĜĕĒČĐ ,ĐēĠĥĚĐđ ĎđĒĐ ĕĜč ęĞ

.ĤĥĠČĐ Ęėė ęĕĤĥģĐ ĦČ ģĕĚĞĐĘ đĘďĦĥĐđ

ěĔĤĝ

ĕĠĘė ęĕĜĕĎĠĚ ęĦČ ĐĦđČ ĦđĘĕĘģĐđ ĕĥĕČĐ ęėĚĝģ

ĦđĜĕĢĤ Ĥĝđēė ĐďđčĞĐ ęđģĚč ĥĤĠĦĐĘ ęĕĘđĘĞ ġđē

Ęĥ ęĦČĜģ ĦČ đĤĕĞĦĥ ęĎ ěėĦĕ .ĦđĜĕĚČ Ĥĝđēėđ

ĎđĐĜĘ đĘďĦĥĐ .ęėďĕģĠĦč ęėĘĕĥėĐĘ ęĕĘđĘĞĐ ęĕĤēČ

ÂđĐďĥēđ đĐďčėÃ ĞđďĕĐ ĕđĔĕčĐ ĕÂĠĞ ĐďđčĞĘ ęėĕĦĕĚĞč

ĦČ đēĦĠĦ ĘČ ĕČďđ ďēČ Ęėč ęėēĔčĚ đĚĕĥĦ ĘČ

.ęėĘĥ Ĥčē ĦđĕĐĘ ĤĚĕĕĦĚĐ ęďČ Ęė ĕĜĠč ęėčĘ ĤđĎĝ

ĦđďčđĞ ĦĞĕčģĘđ ęĕĝēĕ ĦđėĤĞĚ ģđďĕĐĘ ēĘĢđĚ ĥďđēĐ

.ĦđĕĤēČ ĦēĕģĘĚ đĥĥēĦ ĘČ ,ĦđĕĎđĒĐ ęđēĦč ēĔĥč

ĐĕĤČ

,ęėĚėĥ ĘĞ ĦĘĔđĚ ĐčĤ ĦđĕĤēČ ĐĘČ ĦđĞđčĥč

ĘČ .ęėĕĜĕĞĚ ĐĜĕĥ ęĕĚĞĠĘ ĐĤĕďĚĐ ĐĢĕēĘĚ ĦđČĕĢĚ

ěđĤĦĕĠ ČĢĚĕ ĦđĕĞčĐĚ ģĘēĘ ĥďđēĐ ğđĝ ĦČĤģĘ ĐĎČď

đĤĚČĦ ĘČđ ęĕĕďĕ đĚĕĤĦ ĘČ ęĕĕĦĜĕč .ĐĘģĐ đĥđēĦ đĚĞđ

ęĕĚĞĠĘĥ ĦđĤĚĘ ĐďđčĞĐ čĢģ ĦČ đĔČĦ ĘČ ,ĥČđĜ

ęĕďďđč ęĕĥē ęĦČ .ēđĜĘđ ĘėĐ čđĒĞĘ ęėĘ ģĥēĦĚ

ĕĜč ğĦĥĘ ĕđĢĤ .ęėĕĘĞ ďčė ęĕĕēĐ ĘĔĜđ ĐėĤĞĚč

ĐĝĚĞĚ ďĕĤđĐĘ ĐĕđĥĞ ĦđēĕĦĠĐ ,ęėĕĦđĥđēĦč ĐēĠĥĚ

.ęėĕĚėĥ ĘĞĚ Đďčė

ĐĘđĦč

ĦĘđėĕĐ .ĦđĕĠĝė ĦđĕđčĕĕēĦĐĘđ ęĕģĝĞĘ ēĘĢđĚ ĥďđē

ĎđĘČĕď ĦđĞĢĚČč ęĦđČ ĞĜėĥĘđ ęĕĥĜČ ęĕĥĤĐĘ ęėĘĥ

.ĐĜĚĕĐĚđ Ħĕčđĕē ĦĕĚďĦ ęĕĜĕĎĠĚ ęĦČ ,ďēđĕĚč ĐčđĔ

ĦđČĕĢĚĘ ĥďđēĐ ĦđĝĜėĜ ĦđĕĥĕČĐ ęĕĝēĕĐ ĦđėĤĞĚ ęĎ

ĕđčĕĤđ ęĕĕĦĤčē ęĕĥĎĠĚ .ĐģđĚĞđ Đĥďē ĦĕĚĕĔĜĕČ

ęĦĕđđēĥ Đĥģ ĐĠđģĦ ĘĞ ĥĥđČĚ ĕđĢĕĠ đđĐĕ ęĕĕđĘĕč

.ĐĜđĤēČĘ

ęĕĕĜĒČĚ

ĐĚ ĕĜĥđėĤ ďĢ ďēđĕĚč ĔĘđč ěĠđČč ĐĘĎĦĚ ĥďđēĐ

ĐĚĞ ĤđĤĎĘ ĐĘđĘĞĐ ĦđĜĥđėĤ đĒ .ęėĕĕĠđČĘ ęĕČĦĚ ČĘĥ

.ģĝĞĘ ęĕĠĦđĥ ęĞđ ĎđĒĐ ĕĜč ęĞ ęĕėđĝėĝđ ĦđčĕĤĚ

ęėĕĘĞ ,ĦđĕĎđĒĐ ęđēĦč ęĎ ČĔčĦĐĘ ĐĘđĘĞ ĦđĜĥđėĤĐ

ďđĚĘĘ ĕđĢĤ ,ĕĔĤĠ ĥđėĤ đĜĕČ ĎđĒĐ Ħč/ěč ĕė ěĕčĐĘ

ĐČĜģ ĕĘĘė ěĠđČč !đĤėĒ ,Ħĕč ęđĘĥ ěĞĚĘ ĔĞĚ ĦđĠĤĐĘ

ĐčĘĚđ ĦģĜđē ĐčđĤĚ ĐČĜģ ,ĐčĐČĐ ĦČ ĐčĘĚ ĐďĕĚč

.ĐČĜĥĐ ĦČ

čĤģĞ

ĕĔĜĚđĤĐ ęđēĦč .Ħđĥďē ĦđĕđĜĚďĒĐđ ĦđĘēĦĐ Ęĥ ĥďđē

ęĕďēČ .ĦĔĜĎĚĚđ ĦģĦĤĚ ĦđĕĥĕČ ęĞ ĥĎĠĚ ěėĦĕ

ĕđėĕĝ ěĦĚ ĦčđĔĘ ęĕėĞđď ęĕĤĥģ ģĦĜĘ đĔĕĘēĕ ęėĚ

ĘĞĚ ďĞ ęĕĝđĚĞ ęĦČ ĖďĕČĚ .ĦĔĐđĘđ Đĥďē ĐčĐČĘ

ĐďčđĞ , ģĝĞĘ đČ ĐďđčĞĘ ĦđĕđčĕđēĚčđ ĦđĘĔĚč ĥČĤĘ

.ĒĎđĤĘđ ēĦĚĘ ęđĤĎĦđ ęėēđĤ čĢĚ ĦČ ĔĞĚ ĤĕėĞĦĥ

ĕčĕēĤĚ ęĕďđĚĘĘ ĦĜĕđĢĚ ĐĠđģĦ đĒ ,ďđĚĘĘ đĜĜėĦĥ ĐĘČ

.ĐĤĕĕĤģ ĕđĜĕĥĘđ ĦĞď

Ħĥģ

,ĥďđēĐ ęėĦČ đđĘĕ ġĤĚ Ĥĝđēđ Ħđďčė ĦĥđēĦĥ ěėĦĕĕ

ĘčģĘ ČĘ ĕđĢĤ ěėĘ ,đčĔĕĚč đĜĕČ ęėĘĥ ĦĞďĐ Ęđģĕĥ ęĎ

ĦđĞģĥĐ ĕčĎĘ đČ ĘģĥĚ ĕďčė ęĕĤčď ĕčĎĘ ĦđĔĘēĐ

Ėė ,ęėĘĥ ĦđĥđēĦč ęĕĤčē ğĦĥĘ ĕČďė .ĦđĕĝĜĜĕĠ

ęėĘĥ ĐĕĕĔĜĐ ĦđĤĚĘ .ĦĕĥĎĤ ĐĜĕēčĚ ęėĚĢĞ ĘĞ đĘģĦ

ĘČ ,ęĕĕĦĤčē ęĕĥĎĠĚĘ đČĢ ĦđďďđčĦĐĘđ ĦđĤĎĦĝĐĘ

đĤĚĥĕĐ .ęėēđĤ čĢĚ ĦČ ĤĠĥĕ ĐĤĕđđČĐ ĕđĜĕĥ ,đĘĢĞĦĦ

.ěđČėĕďđ ĐĕĘđėĜĘĚ ĖđĦĘ ĐĞĕģĥ ĕĜĠĚ

ĕďĎ

ęĦČ ĥďđēĐ ,ęėĦČ ĐđđĘĚ ęđĚĞĥĐ ĦĥđēĦ ĐĚ ěĚĒ

ęėč ęĕĕģ ,ĦđĕĎđĒčđ ĐďđčĞč ęĕĥđĎĕĤĘđ ĕđĜĕĥĘ ęĕĠĢĚ

ĘđčĝĘ ęĕĘđėĕ ČĘ ęĦČ .ęĐĕĠ ĘĞ ęĕĤčď ĖđĠĐĘ ĒĞ ğēď

ęďģĦĐĘ ĖĤđĢĐđ ,ĐĤĎĥĐ Ęĥ ĦĘčĝĜ ĕĦĘčĐ ĦđĘģĐ ĦČ

ČĘđ ĕĜĔĜđĠĝ ěĠđČč ĘđĞĠĘ ČĘ đĘďĦĥĐ .ęėĥČĤč ēďđģ

ĕģĕēĤĚ ęĕĕđĜĕĥĘ ěĚĒĐ ĐĒ ěĕČ ,ĐďđčĞ đČ ęĕďđĚĕĘ čđĒĞĘ

,ęĕĕģĐ ĘĞ ĤđĚĥĘ đĘďĦĥĐ ĦđĕĎđĒĐ ęđēĦč ęĎ .ĦėĘ

ēđĦĕĠ ĦđĞĢĚČč ěĕĕĜĞ ęėĕĕēĘ đĝĕĜėĐđ ęĕĕĦĤĕĢĕ đĕĐ

ĐĘģĐ ĦĜĚĦĝĚ ęĜĚđČ .ęĕĎđēĘ đĚĥĤĕĐ đČ ęĕčĕčēĦ

ĦđĕđčĕđēĚĘ ĝĜėĕĐĘ ČĘ ĕđĢĤ ĖČ ,ĕĝĜĜĕĠĐ ęđēĦč ĐčĤ

.ęĕĠĝđĜ ĦđčđēĘ ĘĘėčđ

ĕĘď

ěĚĒĐ ĐĒ .ĦđĕĜđĕēđ ĐĚĒđĕ ,ĦđĕĚĕĔĠđČ ČĘĚ ĥďđē ęėĕĜĠĘ

,ęĕĢđĠĕĥ ,ĐĤĕď ĤčĞĚ .ęĦĕēďĥ ĦđĕĜėđĦĐ Ęė ĦČ ĞĢčĘ

ĕČĘĚ ęĦČ ,ĘÂđēĘ ĐĞĕĝĜ đČ ęĕďđĚĕĘ ,čėĤ ĦĥĕėĤ

ĐģĕĔĜĚđĤ ĕČĘĚ ĦđĞđčĥ ,ęĘđĞ ĥđčėĘ ĐĚĒđĕđ ĦđĕĎĤĜČ

ęĐĕĘĞ ęĘđČ ,ęĕĝēĕ ĦđėĤĞĚ ďĝĚĘ đĘėđĕ ęĕĕđĜĠĐ .ĥĎĤđ

ĦēĕģĘĚ đĤĐĒĕĐ (ĞĚĥĚ ĕĦĤĦ) ĦđĒĕĒĠč ĎđĐĜĘĚ ĤĐĒĕĐĘ

ĘĘėčđ .ęĕĥĕčėčđ ęĕĠĝė ĕĜĕĕĜĞč ęĕĤĦđĕĚ ęĕĜđėĕĝ

.ĤĒĠĦĐĘ ĦđēĠđ ĦđĘĕĞĕč ĤĦđĕ ĎđĐĜĘ đĘďĦĥĐ

ęĕĎď

,ģĤĝ ĕēđėĕđĘ ĞĘģĕĐĘ ęĕčĤĚ ęĦČĥ ĐČĤĜ ĐĜđĤēČĘ

ĕď ĦĤĎĝĚĘ đĝĜėĜ ęėĕĕēĥ ěėĦĕĕ ,ęėĕĘĞ ĐĥģĚ ĐĤĎĥĐ

ęėĕĘĞ ĤĎđĝ ĘėĐ ĕė ,ęĕĥē ęĦČ ,ěĕĕĜĞ ĦĤĝēđ ĦĜģđĤĚ

Ĥďčĕ đĐĥĕĚĥ đĠĢĦ ĘČ -ĐďđčĞĐđ ĐēĠĥĚĐ ,ĦĕčĐ -

Ďđē ĦČ đčĕēĤĐ ,ęĕĕďĕč ęėĚĢĞ đēģ ,ęėĦČ ĞĥĞĥĕ đČ

ęėĘĥ ĦđĕĎđĒĐ ĦČđ ĦđĕĚĕĔĜĕČĐ ĦČ đģĕĚĞĐ ,ęėĕĤėĚ

.ĥČđĜ ěĠđČč ĖėĘ ęĕģđģĒ ęĦČ -ĐĤĕđđČ đĜĥ .ĦđĘčĘ đČĢđ

ęėĘ ęĤĎđ ĐĜđĤēČĘ ęėĦČ čĒėČ ĐēĠĥĚ čđĤģĥ ěėĦĕĕ

.ēđėĥĘđ ēđĘĝĘ đďĚĕĘ ęėĦčđĔĘ ,ĐčĤ ĥĠĜ ĦĚĎđĞĘ

w w w . m a z a l a h a r o n i . c o m

: Ħ ĕ č Đ Ĥ Ħ Č

| m a z a l @ m a z a l a h a r o n i . c o m

0 5 0 - 5 4 2 2 3 4 6

ĕ đ Ĝ ĕĥ ĘĘ đ ēĘ đ Ę ĒĚĐ ĦČ ĥđ ĎĠĘ

ĕĜđĤĐČ ĘĒĚ

אסטרולוגיה

2 0 1 8

ġ Ĥ Ě ĥ ď đ ē Ę Ħ ĕ Ď đ Ę đ Ĥ Ĕ ĝ Č Ħ ĕ Ē ē Ħ

ĦĤčēĚ ,ÂĐĘČĤĕĠĝĐ ďđģÃ ĦĜėđĦ ĦēĦĠĚđ ĦđĕđĎĐĜĦĐ ĦĤģđē ,ĦėĚĝđĚ ĦđĢđčģ ĦēĜĚđ ĐĤĕėč ĐĢĤĚ .ĥďēĐ ěďĕĞč ĐĤĥĞĐ ĕďđĚĕĘĘ ĕĚđēĦ čĤĐ ĒėĤĚĐ ĦĚĕģĚ - ĕĜđĤĐČ ĘĒĚ

!ęĘđĞčđ ġĤČč ÂĕĜđĤĐČ ĘĒĚ - ęĞ ĕĦĕĒĤÃ ĤģēĚĐ ĦĢđčģ Ęĥ đĎđĝĚ ĕĜėĠĐĚĐ ĔģĕđĤĠĐ ĦČđ ęďČĐ ĥĠĜ Ęĥ ĐĕĎđĘđĤĚđĜ-đĤĔĝČĐ Ĥģē ĦĔĕĥ ĦďĝĕĕĚđ ęđēĦč ęĕčĤ ęĕĤĠĝ

ĦđĕĥĕČ ĦđĥĕĎĠĘđ ęĕĝĤđģĘ ĐĚĥĤĐĘ ,ĦđČĜďĝ ,ĦđČĢĤĐ ĦĜĚĒĐĘ ,ĕĜđĠĘĔ ġđĞĕĕĘ

ĕĜđĤĐČ

ĘĒĚ

ĐēĘĢĐ ĦėĤčč

ĦĕĥĕČ ĦĕĒēĦđ ĕĞđĢģĚ ěđēčČ ğĕĘēĐĘ ĐČč ĐĜĕČ đĒ ĦĕĒēĦ .ďčĘč ĦđĘĒĚč ĥĚĥĐ ęđģĕĚĘ ČĕĐ ĦđĝēĕĕĦĐĐ .ĦĕģĘēđ ĦĕĘĘė ČĕĐ ĤđďĚč ĦČčđĚĐ ,ĦđĕĎđĘđĤĔĝČĐ ĦđĕĒēĦĐ